2019.12.10 21:04
아이리시맨에서 눈에 밟히는 컷은 빵을 뜯어 와인에 찍어먹는 부분이었어요.
이런 식사 예절(?)라는 게 존재한다는 거 자체가 신기했습니다.
카톨릭 성찬 예식에서나 겪어볼 법한 생경한 풍경을
일상의 바 테이블에서 실천하고 있다는 게 묘한 기분을 들게 하더군요.
어쩐지 빵의 유분이 와인에 녹아 기름이 둥둥 떠다닐 거 같기도 하고요.
커피에 도넛도 아니고 사실 맛도 그다지 좋아보일 거 같진 않았지만요.
이탈리아 어느 마을에선 이런 식으로 빵과 와인을 먹던가요?
와인에 곁들임 빵으로 먹기엔 그저 효모로 발효한 건 제맛이 안 날 거 같고요.
뭔가 다른 고유의 네이밍을 가진 빵일 것만 같은데,
혹시 정보나 기억이 있을까요?
2019.12.10 21:12
2019.12.10 21:26
와인에 빵조각을 적셔 먹는 걸 intinction이라고 하는군요
https://en.wikipedia.org/wiki/Intinction
저는 두 인물- 이탈리아 인과 아일랜드 인-이 카톨릭적 배경을 공유하고 있는 걸로 봤는데요. 원작자 말에 따르면 시런은 아일랜드 가톨릭으로 컸다고 합니다.
2019.12.10 22:21
2019.12.10 22:22
2019.12.11 15:30
2019.12.11 15:36
프로슈토는 주로 멜론이랑 같이 먹는 걸로 아는데 아마 단-짠을 노린 걸까요? 빵에도 넣는군요. 그냥 생으로만 먹어서 ㅎㅎ
2019.12.11 15:54
궁금증이 풀렸네요. Proscuitto bread를 찾아보니 종류에 따라 햄의 함량이 제법 높네요. 와인 안주로 괜찮아 보입니다.
2019.12.11 15:58
알콜에는 좀 짠 게 어울리기는 하죠
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 32441 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 51473 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 361828 |
110924 | [운전TIP?] 급커브 운전하실때 어떻게 조작하시나요? [9] | 무비스타 | 2010.12.26 | 2610 |
110923 | 황해 [6] | 감자쥬스 | 2010.12.26 | 2067 |
110922 | (자동재생) 카라 드라마 예고편 떴군요.. [1] | hwih | 2010.12.26 | 1979 |
110921 | 이 와중에 연예대상을 평가하는 윤성호 감독 트윗 [7] | 레벨9 | 2010.12.26 | 4830 |
110920 | 18대 국회의원 및 아들들 병역이행 현황 [10] | 마으문 | 2010.12.26 | 3433 |
110919 | 오늘 TV들 [5] | 메피스토 | 2010.12.26 | 1733 |
110918 | sbs 이터널 선샤인 더빙판 | 사람 | 2010.12.26 | 2677 |
110917 | 미용실의 사인 [2] | 푸른새벽 | 2010.12.26 | 2093 |
110916 | (바낭) '솔로'에도 크게 두 종류가 있어요. [9] | hwih | 2010.12.26 | 3366 |
110915 | 황해 하루만에 또 봤습니다!!!!(스포 다수) [4] | 디나 | 2010.12.26 | 2596 |
110914 | [초바낭] 본격 솔로학 개론 [3] | 우잘라 | 2010.12.26 | 2172 |
110913 | 보면서 웃다가 죽을뻔한 영상 | 샤유 | 2010.12.26 | 2164 |
110912 | 귤 키워 먹기 [12] | Remedios | 2010.12.26 | 3549 |
110911 | 입는 담요-스너기? 블랑켓 사용하시는 분 있나요? [10] | 사과식초 | 2010.12.26 | 4466 |
110910 | 프레디 하이모어 는 어쩜 저렇게 잘생겼을까요. [9] | 자두맛사탕 | 2010.12.26 | 3223 |
110909 | table topics [6] | august | 2010.12.26 | 1520 |
110908 | 밴드 '파랑' 공연 동영상 - 보컬 목소리가 좋네요. [2] | Wolverine | 2010.12.26 | 1114 |
110907 | 만든 노래들 [1] | 미소 | 2010.12.26 | 1033 |
110906 | 뉴욕 명물(?) 녹차 푸딩 [14] | loving_rabbit | 2010.12.26 | 4444 |
110905 | 요즘 헨드헬드가 트렌드인가 봅니다. [3] | M.B.M | 2010.12.26 | 2696 |
도움은 안 되는 답글입니다만, 그게 두 사람의 유대감을 다루는 의식 비슷한 걸로 수십년 동안 계속되는 것 같더군요. 감옥에서도요.
처음으로 같이 빵먹는 장면에서 둘이 이탈리아 어로 말하다 조 페시가 minchia이렇게 말하는데 그게 시칠리아에서는 욕으로 쓰는 단어라고 구글해 보니까 나오더군요.버팔리노가 카타니아 출신이라고 나오잖아요. 파치노가 외가가 시칠리아 콜리오네란 곳에서 왔더군요.
감옥에서 둘이 포도주스에 먹을 때 페시가 "Mangia che cresci, figl mi, mang" 라고 한 것은 아이보고 많이 먹고 커라 이런 뜻이라네요.