A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32366
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 51419
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361731
126696 어제 알카라스 경기 보러 온 휴 그랜트 daviddain 2024.07.13 152
126695 듀게엔 많이 계시죠? 이 노래 아시는 분 [11] thoma 2024.07.13 307
126694 다시 성사된 알카라스 vs 조코비치 [12] daviddain 2024.07.13 139
126693 새 마블영화, 캡틴 아메리카: 브레이브 뉴 월드 티저 예고편 [4] 상수 2024.07.13 280
126692 끈임없이 위아래를 확인하는 사회 catgotmy 2024.07.13 163
126691 역사에 대해 catgotmy 2024.07.13 76
126690 관종, 어그로, 이빨쟁이의 끝은 결국 무플 ND 2024.07.13 291
126689 [웨이브바낭] 어떻게 생각하면(?) 기대 이상, '사다코 DX' 잡담입니다 [2] 로이배티 2024.07.13 177
126688 (스포) 프렌치수프 [2] Sonny 2024.07.12 214
126687 28호 아니고, 그냥 '철인' [2] 돌도끼 2024.07.12 181
126686 [KBS1 독립영화관] 말 없는 소녀 [57] underground 2024.07.12 385
126685 [인형의 계곡을 지나]가 부천에서 상영되었으니... [1] 조성용 2024.07.12 153
126684 호아라는 밴드가 있습니다. [2] Lunagazer 2024.07.12 134
126683 프레임드 #854 [4] Lunagazer 2024.07.12 58
126682 캣츠 아이 실사판 예고편 [1] 돌도끼 2024.07.12 126
126681 대림동에 대해 catgotmy 2024.07.12 159
126680 [넷플릭스바낭] 그 시절 드물었던 국산 호러 수작, '알 포인트' 잡담입니다 [11] 로이배티 2024.07.12 427
126679 R.I.P. Shelley Duvall (1949-2024) [7] 상수 2024.07.12 274
126678 기억력 관련 충격/치매 [6] 김전일 2024.07.11 377
126677 매드 맥스: 분노의 도로 (2015) catgotmy 2024.07.11 144
XE Login