2023.06.09 17:34
El precio que el Mallorca espera obtener por Kang ronda los 20 millones de euros. Si pueden ser más, mejor, pero el precio real está en esa cifra.
마요르카 요구가 ㅡ 약 20m. 초과할 수도 적어실 수도 있으나 딱 이 가격
La primera oferta del Atlético fueron 12 millones más un jugador cedido. Se le entregó al Mallorca una lista y eligió a Riquelme, pero el precio le pareció insuficiente. Pidió 20 millones.
아틀레티코 첫 오퍼 ㅡ 12에다 선수. 리켈메가 명단에 그러나 가격에 불충분. 요구가 20
El Atlético no está para pagar tanto. A cambio se está planteando un intercambio Kang-Riquelme más una cantidad de dinero que estaría por debajo de los 10 millones.
El Atlético tendría una opción de recompra sobre Riquelme que debería ejecutar en un plazo máximo de 2 años y que estaría sobre otros 10 millones.
그 액수는 지불하기 싫음
리켈메에다 현금 포함이 10m 낮춤
최대 2년 바이백 리켈메에다 달고 10m 이상 나갈 것
Para el Mallorca la operación es muy buena: 10 millones al contado más Riquelme, con un valor de mercado mínimo de otros 10 y con un salario similar al que tiene ahora Kang.
마요르카에게는 좋은 이적. 리켈메 10m 이상 가치에 10m의 현금. 그리고 연봉은 강인과 비슷
El Atlético, sin embargo, quiere incluir a otro jugador en el trato para que se lo quede el Mallorca en propiedad porque tiene a muchos cedidos de difícil colocación. Aquí entran futbolistas como Manu Sánchez, Javi Serrano, Mollejo, Borja Garcés, Giuliano Simeone, Vitolo, Germán Varela y Marcos Paulo. El Mallorca acepta a Lino y en última instancia a Camello, pero no parece que el Atlético esté por la labor de dejarlos ir.
다른 선수 한 명 더 포함 원함 아틀레티코 측에서.산체스 세라노 줄줄. 마요르카 리누 수락,최종적으로는 카메요였으나 아틀레티코 그들을 보내지 않을 듯
Las negociaciones llevan en marcha dos semanas pero no tiene pinta de que vayan a cerrarse de inmediato porque hay muchos puntos aún de desencuentro. Un dato clave: el Atlético quiere sí o sí a Kang y no sólo por cuestiones deportivas. Para que os hagáis una idea, hace dos semanas el Twitter oficial del club abrió una nueva cuenta…en coreano.
2주 이상 소요됐으나 즉시 끝날 것 같지는 않음
중요한 사실 ㅡ 아틀레티코 이강인 스포츠적 이유만으로만 원하지 않음. 한국어로 새 트위터 계정 연 지가 2주.
ㅡ 커피 마시고도 졸려서 스페인 어 기사 번역하니 좀 나음.
https://www.futboldesdemallorca.com/blog/2023/06/08/actualizacion-situacion-ahora-mismo-del-caso-kang/
El Partidazo de COPE
@partidazocope
·
19시간
 Informa @JaviGomezCh  @AlvaroMorata está dispuesto a rebajarse hasta un 40% el sueldo para seguir en el @Atleti  Sabe de las dificultades económicas y no tendría problema en disminuir sus emolumentos  La última palabra la tendrá Simeone y la dirección dep
ortiva
모라타 연봉 40프로까지 깍을 의향,문제없음
시메오네 수뇌부가 최종 결정
ㅡ 모라타 26년까지 재계약, 어제 에이전트가 at 왔었음
아틀레티코 재정적으로 빠듯해 이강인한테 많은 돈 지출 x
모라타의 빅 클럽 생존력은 진짜 놀라움. 이탈리아에서 유베 밀란 로마와 또 링크가
디발라가 넷째 딸 대부라 꼬맹이들 셔츠 주고 간 거 입힌 사진 인스타에 올림
얼마 전에는 로마 공계 팔로우 시작
부인이 이탈리아 출생
2023.06.09 18:41
2023.06.10 12:53
2023.06.10 19:58
https://www.futboldesdemallorca.com/blog/2023/06/09/el-traspaso-de-kang-marca-la-politica-de-fichajes/
여름 내내 끄는 이적이 될 것
구단 간 합의도, 관계된 선수들 합의도 없음
아틀레티코한테는 전략적인 이적으로 한국 가는 7월까지 버텨 볼 듯
마요르카는 10에다 선수보다 뉴캐슬같은 데서 25m 바이아웃 지르는 거 선호. 선수 셋 살 돈이니까
유일한 오퍼는 at
Pese a este aumento, y tal y como afirma Marca, el jugador y el Mallorca tienen un pacto no firmado en el que le dejarán salir siempre y cuando un club pague en torno a 18 o 20 millones de euros, no existiendo la necesidad de llegar a los 25 millones de su cláusula.
마르카에 따르면 선수와 마요르카 간 비서면 합의 18-20m이면 보내 준다는 거 있음, 25m까지 안 내도 됨
ㅡED
Kang In Lee es mucho más caro que hace una temporada: su precio de salida ronda los 25 millones
Las cláusulas de rescisión con variabilidad en función del rendimiento deportivo, partidos disputados u otros objetivos son una moda imparable. Es el caso de uno de los jugadores con más mercado dentro del Real Mallorca: Kang In Lee.
방출조항 금액은 출장 수와 성과에 따라 다르게 작용한다. 이강인 역시 그러한 경우에 들어간다
El surcoreano tiene dicha cláusula en su contrato, aunque existe un pacto no escrito entre futbolista y club por una cantidad inferior a la que figura en su contrato.
진짜 특이한 계약계약서에 조항이 있으나, 선수와 구단 간에 계약서 금액보다 낮은 가격에 갈 수 있다는 비서면 약속 있음 마르카가 알게 된 바에 의하면
El que quiera hacerse con sus servicios deberá sacar la chequera ya que, según ha podido saber MARCA, el precio de salida del centrocampista estaba situado en los 17 millones en el último verano, pero se ha disparado hasta los 25 millones de euros después de la gran temporada de Kang In. La cláusula del '19' del Real Mallorca varía en función del rendimiento deportivo del futbolista.
지난 여름 17m이었으나 좋은 시즌을 보낸 후 25m까지 상승. 마요르카 19번의 조항은 스포츠적 성과에 따라 반영됨
El Mallorca se prepara para ingresar una cantidad superior a los 20 millones, una cifra que convertiría a Kang In como la venta más importante en la historia del club. Pablo Ortells, director de fútbol, intentó renovar a su mejor activo deportivo -y económico-, pero sin éxito. Ahora, conociendo las intenciones del jugador, que no son otras que las de dar un paso adelante en su carrera en otro equipo, sólo queda esperar a que un club ponga el dinero sobre la mesa.
마요르카 20 이상 받으려 함, 팀 역사상 가장 중요한 판매를 기록하는 선수가 될 것. Sd 오르테스는 출구 조항없이 더 나은 재계약을 하고자 함.다른 팀 가려는 선수의 의중은 알려졌고 탁자 위에 돈을 갖다 줄 팀 기다리고 있음
ㅡ 마르카
바이아웃 17에서 25