독일어의 딱딱함

2022.10.01 09:21

catgotmy 조회 수:434

발음의 딱딱함을 얘기하는 건 아닙니다


이건 해리포터 혼혈왕자를 독일어로 보고 생각이 달라졌어요 얼마든지 부드러울 수 있구나 라고 생각해서요


근데 독일어를 잘 모르기는한데


어린왕자 챕터1을 보고있는데 이 언어는 좀


문법적으로 씹어서 말하네요 계속 강조를 해요



예를 들면 영어는 안그래요 한국어도 안그렇고 스스슥 지나가는데


독일어는 자꾸 문장 내에 꽝하고 내려치는 구간이 있어요 게다가 규칙을 강조하는 느낌 아 내맘대로 엿같이 말하고 싶다라는 마음이 올라오고


안그래도 한국어로 엿같이 말하고 살지만 독일어로도 그러고 싶어지고


고구마 같은 언어 같습니다 일단은

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34388
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 53679
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364126
121454 이태원 참사 사건의 비한국인 희생자 유족이 반응하기 시작했습니다 [2] Sonny 2022.11.05 1068
121453 에놀라 홈즈 2 밀리바비브라운,헬레나본햄카터,헨리카빌 [1] 가끔영화 2022.11.05 454
121452 [탑골바낭] 2002 월드컵 20주년(엠비씨 다큐) [1] 쏘맥 2022.11.05 248
121451 오늘 올라온 OTT 해외 신작영화들 [2] LadyBird 2022.11.04 539
121450 넷플릭스에 올라온 '얼라이브' 잡담 [7] thoma 2022.11.04 566
121449 엔드게임 멀티버스 예상수 2022.11.04 191
121448 프레임드 #238 [9] Lunagazer 2022.11.04 176
121447 이태원 참사 중 경찰 인력 배치에 미흡했던 정부 외... [7] Sonny 2022.11.04 934
121446 [왓챠바낭] 간만에 본 J-스릴러 '작년 겨울, 너와 이별' 잡담 로이배티 2022.11.04 314
121445 복수는 나의 것 (1979) catgotmy 2022.11.04 312
121444 근조리본소동의 본질은 뭔가요? [8] 첫눈 2022.11.04 871
121443 (스포) [블랙아담] 보고 왔습니다 [4] Sonny 2022.11.03 512
121442 에피소드 #9 [5] Lunagazer 2022.11.03 155
121441 “토끼머리가 범인”유언비어 퍼트리던 놈들은 털끝도 안건드네요? [1] soboo 2022.11.03 685
121440 프레임드 #237 [4] Lunagazer 2022.11.03 130
121439 하녀 (1960) catgotmy 2022.11.03 164
121438 시즌(OTT)이 없어지네요.. 타임어택... [2] 폴라포 2022.11.03 494
121437 [시즌바낭] 소리소문 없는 K-호러 앤솔로지, '미드나잇 호러: 6개의 밤' 잡담 [2] 로이배티 2022.11.03 561
121436 이태원 현장인력들을 "압수수색"하는 윤석열 정부 [8] Sonny 2022.11.03 1083
121435 돌발영상(오세훈, 윤석열, 한덕수, 용혜원) [1] 왜냐하면 2022.11.03 544
XE Login