언어를 더 배우다보면 자연스럽게 읽게 될라나 모르겠는데요.

아무튼 초심자 입장에서는 띄어쓰기가 없으니 필요없는 에너지가 투입되는 기분입니다.

띄어쓰기가 되어 있으면 읽기 난이도가 절반으로 떨어질 것 같습니다.


띄어쓰기 도입해야 한다, 아니다 띄어쓰기 필요없다! 이런 논쟁이라도 없나요?


너무 불친절하다는 기분입니다. 투덜투덜~~~~~


그리고 중국어는 낑낑대고 해석하고 있으면 알고 보면 음차하는 고유명사 -.-;;;;;; 아.... 고유명사는 그냥 한자 말고 발음기호로만 썼으면 좋겠어요. 어차피 발음 표시하려고 쓴 거면서!!!


뱀발 > 중국 소설은 인물 이름을 해석하는 헛발질을 막기 위해 맨 앞에 등장인물 이름 설명을 해놓더군요.

해리 포터 : 이 소설의 주인공.. 어쩌구.. 이렇게요.


그런데 이러면 뒤에 쨘 하고 등장하는 반전 인물 등을 미리 소개하게 되어 김이 빠지는 문제가 생기네요.  

고유 명사 표시하기엔 참말 비효율적인 언어라는 생각이 듭니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32373
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 51424
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361743
122841 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [3] 조성용 2023.04.05 534
122840 한밤중 토트넘 [7] daviddain 2023.04.05 235
122839 [아마존프라임바낭] 제목이 참 잘 어울리는 영화, '아주 작고 완벽한 것들의 지도' 잡담 [6] 로이배티 2023.04.04 442
122838 김윤신: 더하고 나누며, 하나 전시회 Sonny 2023.04.04 194
122837 I Still Miss You, Roger [1] 조성용 2023.04.04 273
122836 스파이더맨: 어크로스 더 유니버스 예고편 [2] 예상수 2023.04.04 299
122835 프레임드 #389 [2] Lunagazer 2023.04.04 81
122834 테트리스의 주인공... [1] 돌도끼 2023.04.04 311
122833 이번 여름 FA 최대어가 될 것인가 [3] daviddain 2023.04.04 243
122832 미녀 갱 카르멘 (1983) catgotmy 2023.04.04 168
122831 [티빙] 스타트렉 피카드 시즌 1(노스포) [3] 가라 2023.04.04 236
122830 [근조] 가수 현미 [7] 영화처럼 2023.04.04 473
122829 DC의 새로운 영화 "블루비틀" 티저 예고편 [4] 분홍돼지 2023.04.04 337
122828 허영의 시대 [4] catgotmy 2023.04.04 507
122827 BTS 지민 핫샷 1위 데뷔 ! [1] 라인하르트012 2023.04.04 394
122826 프레임드 #388 [2] Lunagazer 2023.04.03 95
122825 나겔스만,"토트넘 가면 내 커리어 망할 것" [2] daviddain 2023.04.03 189
122824 4월 1일 촛불집회 다녀왔습니다 [2] Sonny 2023.04.03 555
122823 (스포없음) [피쉬탱크] - 좋아하는 영화의 원본을 거슬러 올라가는 경험 [6] Sonny 2023.04.03 301
122822 게임의 규칙 (1939) catgotmy 2023.04.03 140
XE Login