게시판

[영작질문드립니다] 당신이 생각하기에 아무리 사소한,,,

2010.07.07 21:17

reading 조회 수:1919

안녕하세요

급히 영작 질문드립니다

 

Device 초도 물량 manaual을 작성하고 있는데요,

 

"당신이 느끼기에(생각하기에) 아무리 사소한 사항이라도, 문제점이라 생각되는 사항을 기입하여 주십시요"

 

지금 제 생각엔 다음 문장 정도밖에 생각이 나질 않습니다. 조금 세련되고 멋진(?) 표현이

없을 런지요

 

Plz, write down any even minor problem you felt when using this device ...

 

부탁드립니다

감사합니다.

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34328
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 53618
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364044
124653 Nc가 코시 갈 듯 [3] daviddain 2023.11.05 138
124652 오랜만입니다 [1] 메피스토 2023.11.05 232
124651 리얼 라이프 VS Kdrama [2] 상수 2023.11.05 194
124650 [왓챠바낭] 추억의 변태 무비, '드레스드 투 킬' 재감상 잡담 [8] 로이배티 2023.11.04 775
124649 양배추 [13] thoma 2023.11.04 362
124648 프레임드 #603 [4] Lunagazer 2023.11.04 89
124647 이번주 OTT 신작 오리지널 영화들 [4] LadyBird 2023.11.04 444
124646 유아차라는 단어의 문제점 [11] catgotmy 2023.11.04 598
124645 [왓챠바낭] 마틴 맥도나가 이런 영화도 만들었군요. '세븐 사이코패스' 잡담 [6] 로이배티 2023.11.03 367
124644 어제 비틀즈가 신곡을 발표했지요. [7] Lunagazer 2023.11.03 380
124643 2년전 손가락 2개 광풍이 다시 재현될 조짐 [15] bubble 2023.11.03 712
124642 딴 잡담 - 요즘 듀게 시스템 제로보드 문제인지는 모르겠지만, 나이들고 무기력하고 무력한 현실에 [4] 상수 2023.11.03 245
124641 Kt가 앞서가네요 [3] daviddain 2023.11.03 209
124640 프레임드 #602 [2] Lunagazer 2023.11.03 76
124639 라이언 고슬링, 에밀리 블런트 스턴트맨 1차 예고편 상수 2023.11.03 233
124638 혹성탈출: 새로운 시대 - 킹덤 오브 더 플래닛 오브 더 애입스 티저예고편 [4] 상수 2023.11.03 375
124637 [핵바낭] 한국 평론가들이 뽑은 호러 영화 100선 [13] 로이배티 2023.11.02 666
124636 동양인이 마약을 하면 찐따로 보이지만.... [8] 모르나가 2023.11.02 825
124635 황재균 안타쳤군요 [2] daviddain 2023.11.02 184
124634 프레임드 #601 [2] Lunagazer 2023.11.02 82
쓰기
태그

Copyrights ⓒ 듀나의 영화낙서판
개인정보보호관리자 :듀나의영화낙서판 TFT djunahate404@gmail.com
장애 문의, 개인정보 침해관련 문의는 위의 이메일 주소로 문의바랍니다.
*광고제휴 또는 운영자 (듀나)에게 직접 연락을 원하시는 분은 djuna01@empas.com으로 문의 바랍니다.

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송