영한대역 삼국지

적벽대전 부분만 샀습니다

삼국이 모이는 전쟁이라 이거만 샀어요

다 사기엔 아깝기도 하고

잘된 번역인지는 모르겠지만

삼국지에 잘된 번역이 있는지도 모르겠습니다

원문을 살리는 번역이 인기있는 시리즈도 아닌 것 같아서요

그냥 무협지 읽는다 생각하고 봅니다

관우 한명 세워놓으면 천명 상대할 것 같으니까

무협지

유교에 대해서 잘은 모르지만

논어인지 잡어인지 뭔지를 읽으면 그래요

아 서열 지키란 얘기구나

서열의식을 이빠이 키우면 유교가 되는 거겠죠

뭐 또 유교 오타쿠들은 공자의 진정한 의미는 그런 것이 아니며

공자는 서열의식에 매몰된 사람이 아니었으며 어쩌구 저쩌구 하겠지만

책부터 도덕경보다는 훨씬 꼰대스러운데