저랑 비슷한 시기에 중2병을 앓은 이들의 필독 리스트에 의례히 끼어있던

회색 노트.

물론 회색 노트를 알게 된 경위는 전혜린의 수필집을 통해서라야 제대로 된 당시의 중2병이라고 할 수 있죠 ^^;;

회색 노트를 읽고 너무 감동에 빠진 나머지 티보가의 사람들을 그 후 찾아서 읽기 시작했어요.

번역은 물론 전혜린씨 동생 전채린이어야...

시리즈 전체 중에 한 세권 정도 읽고 나서 대학에 가게 되고, 바빠지게 되면서

시리즈를 끝내지 못했었어요.

대학 졸업한 후 다시 몇권. 그렇게 해서 드디어 마지막 한권만 더 읽으면 되는 시점에

미국으로 오게 되어 도저히 마지막 권을 구할 수 없게 되었었죠.

혹시나 영역이 되었을까 찾아봤지만 몇십년전에 번역된 것을 마지막으로 더 이상은 출간이 안되는 것 같구요.

그동안 생각만 하다가 드디어 얼마전에 우여곡절 끝에 한국의 지인을 통해서

전집을 주문, 오늘 드디어 받았습니다.

끝이 어떻게 되는지는 모르지만

제가 처음 이 시리즈를 시작할 때 나이가 주인공의 나이와 비슷했고,

몇년 지난 후, 다시 시리즈 중 네번째인지 책을 들었을 때도 시간이 흘러 이제 청년이 된 주인공과 제 나이가 같았어요.

그 후로 다시 시간이 굉장히 많이 흘러 저는 30대인데

마지막 권에서 주인공은 몇살일지.

뭐랄까. 주인공과 함께 저도 성장해왔고, 이제 삼십대가 되어서야 마지막 권을 읽게 되니

왠지 아련한 느낌입니다.


전채린씨의 번역은 아니지만, 그래도 설마. 전집을 번역하신 분인데 괜찮겠죠?






번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32011
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 50986
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361300
123854 세가지 색 : 레드 (1993) [1] catgotmy 2023.07.27 206
123853 가장 잔인한 성장영화 '인형의 집으로 오세요' [6] LadyBird 2023.07.27 559
123852 시니드 오코너 사망 [11] daviddain 2023.07.27 881
123851 이런저런 뉴스를 보며 메피스토 2023.07.27 369
123850 미임파 5회차 관람 [7] daviddain 2023.07.26 392
123849 [왓챠바낭] 여세를 몰아(?) 코폴라의 '럼블피쉬'도 봤습니다 [8] 로이배티 2023.07.26 333
123848 에밀리 브론테였다가 신이기도 했던 daviddain 2023.07.26 322
123847 엑소시스트: 믿는 자 예고편 [14] 폴라포 2023.07.26 381
123846 프레임드 #502 [3] Lunagazer 2023.07.26 87
123845 조선시대 임금 인조는 [9] catgotmy 2023.07.26 422
123844 오펜하이머 용산 아이맥스 예매 열렸습니다 [1] 상수 2023.07.26 343
123843 [핵바낭] 학폭, 악성 민원, 답 없는 미래 [22] 로이배티 2023.07.25 1315
123842 인과응보란 존재하는가? [6] ND 2023.07.25 559
123841 리셋에 대해 술 등 [5] catgotmy 2023.07.25 204
123840 프레임드 #501 [2] Lunagazer 2023.07.25 98
123839 잡담 - 가로수길 슬램덩크 팝업스토어(내용 오류 수정), 양양을 다녀와서 [4] 상수 2023.07.25 328
123838 전기 모기채는 첨 누가 만들었을까 [4] 가끔영화 2023.07.25 339
123837 최근 읽은 책들+ 일상 잡담 [4] 칼리토 2023.07.25 337
123836 '바벤하이머' 열풍 [15] LadyBird 2023.07.25 710
123835 (아이유 X 뉴진스) 아이유의 팔레트 Ep 21 [2] 상수 2023.07.25 278
XE Login