2014.01.28 13:29
잘 아시다시피 Frozen은 안데르센 동화 '눈의 여왕'을 모티브로 제작되었는데요...
그래서 부제도 '눈의 여왕'입니다.
나라별로 타이틀을 보니 Frozen이라 한 나라는 거의 없고
나름대로 제목을 다 달리했습니다.
러시아는 '차가운 심장'이라고 제목을 정했는데 가장 독창적인 것 같습니다.
일본 '안나와 눈의 여왕'
독일 '얼음 여왕'
프랑스 '눈의 여왕'
이탈리아 '얼음의 나라'
중국 '눈 모험'
프랑스, 이탈리아 버전 좋군요.