A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32082
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 51069
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361399
126678 기억력 관련 충격/치매 [6] 김전일 2024.07.11 375
126677 매드 맥스: 분노의 도로 (2015) catgotmy 2024.07.11 144
126676 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [3] 조성용 2024.07.11 355
126675 (노스포) [탈주]의 구교환을 보고 Sonny 2024.07.11 310
126674 프레임드 #853 [2] Lunagazer 2024.07.11 80
126673 바낭 - 난 누군가 또 여긴 어디라서 온 것이며 누구에게 말함으로서 나를 증명하는가 [5] 상수 2024.07.11 282
126672 [넷플릭스바낭] 그래서 봤습니다. 미쿡판 올가미, '블러드라인' 잡담이요 [10] 로이배티 2024.07.11 336
126671 동대문에 갔다가 외국인을 보고 catgotmy 2024.07.10 224
126670 프레임드 #852 [4] Lunagazer 2024.07.10 50
126669 '애플 뮤직'의 오랜 유저가 뉴진스 팬이 되면 겪게 되는 일 soboo 2024.07.10 307
126668 (스포) 태풍클럽 [2] Sonny 2024.07.10 237
126667 뉴진스 도쿄돔 팬미팅의 솔로 공연들을 보고 - 1 Sonny 2024.07.10 212
126666 뉴진스 도쿄돔 팬미팅의 솔로 공연들을 보고 - 2 Sonny 2024.07.10 177
126665 하니의 푸른 산호초, 재현과 인용의 문제 Sonny 2024.07.10 208
126664 하니의 푸른 산호초와 '일뽕' Sonny 2024.07.10 265
126663 한국의 알콜중독자들 성시경, 신동엽 [4] catgotmy 2024.07.10 468
126662 [넷플릭스바낭] '올가미'를 이제사 봤습니다. [25] 로이배티 2024.07.10 567
126661 리들리 스콧 글래디에이터 2 한국포스터 + 예고편 추가 [2] 상수 2024.07.09 345
126660 프레임드 #851 [4] Lunagazer 2024.07.09 52
126659 하루일과 catgotmy 2024.07.09 105
XE Login