https://youtu.be/D3ib9LGUasE?si=k5XfEOY27LBCnmlI

카탈루냐 어가 아예 없네요, 유튜브마저 이러니 바르셀로나 팬들이 묘한 피해의식과 그에 대한 보상심리로 이상한 우월감에 쩔어 있는 것도 머리로 이해가



2024.06.18-delreves2.jpg



https://youtu.be/_YRalPz5Ldg?si=CLKokjhqiqcZQDAU


이건 뜨는데 카탈루냐 어가 아닌 스페인 어라고 ㅋㅋㅋㅋ 


유튜브 너 자꾸 이럴래 ㅋㅋㅋㅋ 


그나마 구글 번역에는 카탈루냐 어 있음


https://youtu.be/lALLp-jwhcs?si=sRMzYc5O3NS4WmXe


-포르투갈 예고편

여기서 당황이는 Vergonha


https://youtu.be/abHWFcGuodQ?si=QLi1K8T56TLwOiwJ


포르투갈 어 자막에도 그렇게 나옴



image_b0bdb13a.jpeg


Ennui는 여기서도 ennui



https://lingopie.com/blog/how-inside-out-2-emotions-sound-around-the-world/


How Inside Out 2 Emotions Sound Around the World



여기세는 안 나오는데 캐나다 프랑스 어 예고편에는 당황이 embarras, 따분이는 세기의 새로운 질병이라고 자기 소개


https://youtu.be/fTM_p5dV7G0?si=BLPZjMCsQAgMSCNY



IO2-FR.jpg

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 29620
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 48516
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 358775
126602 익스플로러 오류 때문에 불여우로 게시판에 겨우 들어왔습니다. [3] Aem 2010.06.03 5219
126601 과연 투표한 모든 사람은 존중받아야 할까요? [21] 자몽잠옷 2010.06.03 6371
126600 일장춘몽 "오세훈 방빼!" [1] 아비게일 2010.06.03 5597
126599 이번 선거 best & worst [13] 로이배티 2010.06.03 5779
126598 멍청한 소리 하나 할께요. 자두맛사탕 2010.06.03 4931
126597 이 정도면 승리한 분위기가 날 법도 한데.. [24] 루아™ 2010.06.03 7252
126596 [바낭] 어제 우리 가족은.. [5] 가라 2010.06.03 5079
126595 앞으로는 어떻게 될까요. [9] Aem 2010.06.03 4814
126594 강남과 강북의 차이 [6] 봄날의곰 2010.06.03 6275
126593 선거 - 좀 재밌는게. [9] 01410 2010.06.03 6023
126592 이번 선거 결과를 보며 몇 가지 생각 [22] 칸막이 2010.06.03 6435
126591 실망이 몹시 크지만 [1] 가끔영화 2010.06.03 4649
126590 진보는 분열로 망한다더니 그렇게 되었군요 [33] WormThatWalks 2010.06.03 6506
126589 승전선언 합시다 [9] 룽게 2010.06.03 5073
126588 본인을 뺀 모든 식구가 한나라당을 지지할 때 [3] 2010.06.03 4767
126587 강남사람들 왜 욕하나요? [29] 늦달 2010.06.03 9298
126586 만일 이번 선거 결과가 비관적이라면 Luna 2010.06.03 4287
126585 저희 동네에서 당선된 교육위원 사진입니다. [8] Wolverine 2010.06.03 6866
126584 유시민은 어떡하나요. [4] 맥씨 2010.06.03 6672
126583 세상은 좌파와 우파, 혹은 진보와 보수로 이분되지 않습니다. [22] egoist 2010.06.03 5256
XE Login