상사가 직장인에게 하는 칭찬의 의미 (2ch 개그 번역 펌)

http://newkoman.mireene.com/tt/3454 

커뮤니케이션 스킬이 뛰어나다 – 장시간 전화를 한다

평균적인 사원 – 별로 머리는 좋지 않다
일을 최우선 – 데이트 할 상대도 없다
사교적이다 – 술을 좋아한다
가족이 일에 협력적이다 – 가족도 술을 좋아하고 가장이 술 마시고 들어가는 것을 이해한다
독립심을 가지고 일을 한다 – 조직 속에서 존재감이 없다
머리 회전이 빠르다 – 변명에 능숙하다
신중하게 생각한다 – 결단력이 없다
결단력이 있다 – 신중하지 않다
적극적이다 – 시끄럽다
어려운 일은 논리적으로 생각한다 – 귀찮은 일은 다른 사람에게 떠넘긴다
자신을 표현할 줄 안다 – 말은 할 줄 안다
세심한 곳까지 신경쓴다 – 사소한 일까지 참견한다
리더십이 있다 – 키가 크다, 혹은 목소리가 크다
올바른 판단을 할 줄 안다 – 운이 좋은 놈이다
유머 센스가 있다 – 이야기 할 때 성적인 소재를 자주 꺼낸다
회사에 충실하다 – 회사 말고는 갈 곳이 없다

제가 하나 추가하자면,

과장급 대리다 - 왜 시키는 데로 일하지 않는거냐