엔하위키에서 홍주희 항목을 보다가 (적벽대전 스포일러 있습니다)

http://nang01.cafe24.com/wiki/wiki.php/%ED%99%8D%EC%A3%BC%ED%9D%AC

적벽대전에 등장하는 게 감녕이 아니라 감녕을 모델로 한

오리지널 캐릭터였군요. 멀쩡한 감녕을 죽였다고 애꿎게 오우삼을

욕한 사람 여기 있습니다;;; 그런데 그러면 조조의 캐릭터도

달리 생각해 볼 여지가 있는 걸까요? [적벽대전 2]

마지막에서 조조는 위기에 몰리자 대교였던가를 인질로 잡고 여자를 죽이겠다고

협박을 하는데 만약 그 대사도 오역이라면...