{영상} Do As Infinity-遠くまで(멀리까지)

(영상 출처 : http://blog.naver.com/siguma21/110106886993)

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Do As Infinity-遠くまで(멀리까지)

So faraway just faraway

何處まででも 誰だって 苦惱して 步いてく
끝없이 누구나 고뇌하며 걸어가지

あの 丘の 地圖さえ 見失って
저 언덕의 지도조차 잃어버리고

色あせてく この ときめき
바래져가는 이 설레임

三日月の こもれ燈 いつの 間にか
초승달의 사이로 비추는 빛 어느샌가

僕 照らしてる この 場所から 始めて みよう
나를 비추고 있네 이 곳에서 시작해 보자

So faraway just faraway

何處まででも 誰だって 苦惱して 步いてく
끝없이 누구나 고뇌하며 걸어가지

Night & day そう 叫んで 傷ついても
Night & day 그렇게 외쳐도 상처 입어도

Just day by day 明日を 見つける
Just day by day 내일을 찾아내지

夜だから あの 星は 輝けるよ
밤이니까 그 별은 빛날 수 있어요

知っていますか　思い 出して
알고 있나요 떠올려 봐요

ひび割れた 大地に 水あげよう
금이 간 대지에 물을 줘요

一つ ぶずつ　兩手で 雨 集めて みよう
한 알씩 양 손으로 비를 모아봐요

そう 笑って 笑って くやしくっても
그래요 웃어요 웃어요 분하더라도

誰だって 君だって 步いてく
누구라도 그대라도 걸어가요

泣かないで 僕だって 獨りなんだよ
울지말아요 나 역시 혼자예요

君にしか 見えない so faraway
그대 외에는 보이지 않아요 so far away

So faraway just faraway

何處まででも 誰だって 苦惱して 步いてく
끝없이 누구나 고뇌하며 걸어가지

Night & day そう 叫んで 傷ついても
Night & day 그렇게 외쳐도 상처 입어도

Just day by day 明日を 見つける
Just day by day 내일을 찾아내지

[가사 출처 : http://blog.naver.com/cororom/80041913262]