2024.06.16 12:22
https://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=52911
'걸어서 세계 속으로'에서 현지인들 이름을 축구선수 이름으로 내보낸 자막 사고는 2014년의 사건이고, 최근 개봉한 한국 독립영화 '다우렌의 결혼'에 이 사건이 언급되는 모양입니다.
듀나님은 작년 연말에 이 영화를 리뷰하신 바 있습니다.
http://www.djuna.kr/xe/index.php?mid=review&m=1&page=3&document_srl=14280226
뒤늦게 이 리뷰를 보고 황당한 기분이 들었는데, 리뷰 본문과 댓글에서 듀나님이 이 사건을 이번에 처음 알았다는 식으로 언급하신 멘트 때문이었어요.
저 사건 혹은 유사 자막사건이 났던 당시에 듀나님이 '이것저것' 같은 게시물을 통해 관련 코멘트를 하셨던 걸로 기억합니다. 임시방편으로 이탈리아 영화 크레딧을 참고했으면 현지의 평범한 사람들 이름을 알 수 있었을거라는, 들키지 않았을 거라는 내용이었어요.
10년 전의 기억이라 저도 가물가물합니다.
10년도 넘은 이 게시판은 무슨 에러인지 2018년 이전의 게시물 리스트를 찾아보는게 불가능하고요.
관련해서 유사한 기억을 가지고 계신 분이 계실까요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 29145 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 47832 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 358022 |
| 126554 | 익스플로러 오류 때문에 불여우로 게시판에 겨우 들어왔습니다. [3] | Aem | 2010.06.03 | 5217 |
| 126553 | 과연 투표한 모든 사람은 존중받아야 할까요? [21] | 자몽잠옷 | 2010.06.03 | 6371 |
| 126552 | 일장춘몽 "오세훈 방빼!" [1] | 아비게일 | 2010.06.03 | 5597 |
| 126551 | 이번 선거 best & worst [13] | 로이배티 | 2010.06.03 | 5779 |
| 126550 | 멍청한 소리 하나 할께요. | 자두맛사탕 | 2010.06.03 | 4931 |
| 126549 | 이 정도면 승리한 분위기가 날 법도 한데.. [24] | 루아™ | 2010.06.03 | 7252 |
| 126548 | [바낭] 어제 우리 가족은.. [5] | 가라 | 2010.06.03 | 5078 |
| 126547 | 앞으로는 어떻게 될까요. [9] | Aem | 2010.06.03 | 4814 |
| 126546 | 강남과 강북의 차이 [6] | 봄날의곰 | 2010.06.03 | 6275 |
| 126545 | 선거 - 좀 재밌는게. [9] | 01410 | 2010.06.03 | 6023 |
| 126544 | 이번 선거 결과를 보며 몇 가지 생각 [22] | 칸막이 | 2010.06.03 | 6435 |
| 126543 | 실망이 몹시 크지만 [1] | 가끔영화 | 2010.06.03 | 4649 |
| 126542 | 진보는 분열로 망한다더니 그렇게 되었군요 [33] | WormThatWalks | 2010.06.03 | 6506 |
| 126541 | 승전선언 합시다 [9] | 룽게 | 2010.06.03 | 5073 |
| 126540 | 본인을 뺀 모든 식구가 한나라당을 지지할 때 [3] | 유 | 2010.06.03 | 4767 |
| 126539 | 강남사람들 왜 욕하나요? [29] | 늦달 | 2010.06.03 | 9298 |
| 126538 | 만일 이번 선거 결과가 비관적이라면 | Luna | 2010.06.03 | 4287 |
| 126537 | 저희 동네에서 당선된 교육위원 사진입니다. [8] | Wolverine | 2010.06.03 | 6866 |
| 126536 | 유시민은 어떡하나요. [4] | 맥씨 | 2010.06.03 | 6672 |
| 126535 | 세상은 좌파와 우파, 혹은 진보와 보수로 이분되지 않습니다. [22] | egoist | 2010.06.03 | 5256 |
당시 인터넷 뉴스로도 화자는 되었죠. 듀나님이 그에 관해 코멘트 한 건... 모르겠어요. 구글에서 연관 검색어로 쳐도 그런 이야기는 나오지 않아서.