https://youtu.be/D3ib9LGUasE?si=k5XfEOY27LBCnmlI

카탈루냐 어가 아예 없네요, 유튜브마저 이러니 바르셀로나 팬들이 묘한 피해의식과 그에 대한 보상심리로 이상한 우월감에 쩔어 있는 것도 머리로 이해가



2024.06.18-delreves2.jpg



https://youtu.be/_YRalPz5Ldg?si=CLKokjhqiqcZQDAU


이건 뜨는데 카탈루냐 어가 아닌 스페인 어라고 ㅋㅋㅋㅋ 


유튜브 너 자꾸 이럴래 ㅋㅋㅋㅋ 


그나마 구글 번역에는 카탈루냐 어 있음


https://youtu.be/lALLp-jwhcs?si=sRMzYc5O3NS4WmXe


-포르투갈 예고편

여기서 당황이는 Vergonha


https://youtu.be/abHWFcGuodQ?si=QLi1K8T56TLwOiwJ


포르투갈 어 자막에도 그렇게 나옴



image_b0bdb13a.jpeg


Ennui는 여기서도 ennui



https://lingopie.com/blog/how-inside-out-2-emotions-sound-around-the-world/


How Inside Out 2 Emotions Sound Around the World



여기세는 안 나오는데 캐나다 프랑스 어 예고편에는 당황이 embarras, 따분이는 세기의 새로운 질병이라고 자기 소개


https://youtu.be/fTM_p5dV7G0?si=BLPZjMCsQAgMSCNY



IO2-FR.jpg

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 29623
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 48523
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 358784
126601 스칼렛 요한슨,제시카 알바, 아드리아나 리마, 민카 켈리의 공통점은? [10] 자본주의의돼지 2011.12.21 30677
126600 며칠 전 PD 수첩 이야기가 듀게에선 없네요 [72] amenic 2015.08.06 29493
126599 성추행 당했어요. [33] 그리워영 2012.12.05 29469
126598 바낭] S.E.S 유진이 다니는 교회... [21] 가끔명화 2011.05.12 29185
126597 [공지] 2010년 듀나 게시판 영화상 (종료되었습니다! 자원봉사자 받습니다!) [58] DJUNA 2010.12.06 29021
126596 일명 ‘뮬란형 얼굴’이 서양인에게는 아름답게 보이는 걸까? [21] 로사 2011.06.11 28405
126595 레즈비언이 뽑은 국내 여자연예인.jpg [61] 자본주의의돼지 2010.11.13 28341
126594 [19금] 막되먹은 포르노에 출연하는 배우들은 도대체 무슨생각일까요... [52] 주근깨 2010.08.23 28141
126593 자신의 장점을 자랑해 봅시다! [77] soda 2013.02.15 27287
126592 트위터에서 정지를 당했습니다. [34] DJUNA 2023.02.28 27228
126591 중환자실 하루 입원비는 어느 정도인가요? 보험처리 되는지요? [9] chobo 2012.02.17 27115
126590 친구 아버지께서 돌아가셨어요...뭐라고 얘기해주는 게 좋을까요? [16] 마루코 2010.10.27 26945
126589 묘하게 중독성있는 뮤직비디오. [3] Diotima 2017.12.18 26914
126588 고기가 상한 증상엔 뭐가 있나요? [13] 블랙북스 2012.05.15 26877
126587 연예인 엑스파일 또 유출됐네요 [7] 자본주의의돼지 2011.05.28 26608
126586 [19금]혹시 소라넷이라고 들어보셨나요? [27] 붕어이불 2011.10.02 26257
126585 [공지] 2014년 듀나 게시판 영화상 (종결되었습니다. 그리고 언제나처럼 자원봉사 받습니다.) [33] DJUNA 2014.12.02 26221
126584 [드라마바낭&짤아주많음] '케빈은 열 두 살' 시즌 1을 다 봤어요 [21] 로이배티 2021.01.24 26105
126583 진짜 내 인연이다 싶은 사람은 처음부터 다른가요? [17] moonfish 2011.04.20 25560
XE Login