게시판

단테 신곡을 읽으면서

2023.09.27 11:46

catgotmy 조회 수:162

지옥편 3곡까지는 재미가 없어요

림보에서 유명한 사람이 잔뜩 나오는데

아는 사람 나오니까 재밌습니다

성경 인물이나 그리스 로마 신화 인물 대충 알면 지옥편은 재밌게 읽을 수 있는 것 같아요

한국어랑 이탈리아어는 멀어서 읽어도 감이 안와서 영어랑 대조해가면서 읽고 있습니다

각운으로 운율을 살렸다는데 한국어로는 그걸 살릴 수가 없을거에요

영어에는 살아있는 것 같습니다

한국 힙합이라는 게 그래요

각운을 살릴려고 애쓰다보니까 한국어가 개판이 되지

이 게시물을

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	34105
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	53378
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	363773
124636	동양인이 마약을 하면 찐따로 보이지만.... [8]	모르나가	2023.11.02	825
124635	황재균 안타쳤군요 [2]	daviddain	2023.11.02	184
124634	프레임드 #601 [2]	Lunagazer	2023.11.02	82
124633	경계실패 논란에도…'목선 귀순' 탐지한 부대에 포상 [1]	왜냐하면	2023.11.02	208
124632	먹고 싶은 것 [2]	catgotmy	2023.11.02	178
124631	'어파이어' 잡담 [10]	thoma	2023.11.02	286
124630	넷플릭스 오리지널 독전 2, 안드레아 라이즈보로 레슬리에게 예고편	상수	2023.11.02	208
124629	[왓챠바낭] 영화 내, 외적 양면으로 흥미로운 영화, '영혼의 카니발' 잡담입니다 [6]	로이배티	2023.11.02	379
124628	원로급 오타쿠들은 상당수가 숨덕이 된다?	ND	2023.11.01	296
124627	프레임드 #600 [4]	Lunagazer	2023.11.01	86
124626	이 영상을 보시면 병이 낫습니다 [8]	칼리토	2023.11.01	543
124625	[질문] 그대들은 어떻게 살 것인가. [11]	잔인한오후	2023.11.01	673
124624	박찬대, 최고위서 경기도 서울 통폐합 주장 천공 영상 재생 “설마하고 찾아봤는데” [5]	왜냐하면	2023.11.01	436
124623	요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [2]	조성용	2023.11.01	480
124622	[왓챠바낭] 제목 한 번 난감한 '더 다크: 그날 이후 난 사람을 먹는다' 잡담입니다 [2]	로이배티	2023.11.01	364
124621	이것저것 본 잡담 (그어살, PLUTO 등) [13]	DAIN	2023.11.01	422
124620	만달로리안을 뒤늦게 보는데(대충 아무 소리입니다) [4]	해삼너구리	2023.10.31	314
124619	플옵 2차전 껐습니다	daviddain	2023.10.31	171
124618	에피소드 #61 [2]	Lunagazer	2023.10.31	79
124617	요즘 드라마 출연 배우들의 ost(이두나, 무인도의 디바) [3]	왜냐하면	2023.10.31	297

첫 페이지 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 끝 페이지

쓰기

태그

단테 신곡을 읽으면서

댓글 0