미국에서 느꼈던 문화충격 두가지.

또 미국이야기라서 좀 죄송합니다만....어제 한국에서 카톡받고 동기부여가 되어서 또 끄적거립니다.

워낙 다인종에 거대한 나라인데다 직종마다 다 차이가 있다는 건 감안해 주시구요... ^^;

1. 개인연락처와 단톡

제 사무실에는 10명 정도가 근무하고 있습니다. 얼마 전 저 다음으로 한 사람이 들어왔으니 대부분 저보다 오래 일한 분들이에요.

여기 온지 얼마 되지 않아 갑자기 급하게 사무실에 없는 누군가에게 연락을 해야할 일이 생겼습니다. 그래서 전화번호를 물어봤더니...

오마이가뜨....아무도 그 사람 전화번호를 모르는 겁니다. 어떻게 이럴 수가 있지? 결국 누군가가 전화번호 엑셀파일이 있는 폴더 위치를 가르쳐 줘서 다 저장해뒀습니다.

'너희들 참 신기하다. 그러면 갑자기 연락해야 할 일이 생기면 어떡하냐?'

'그럴 일 별로 없지만...만약 그렇다면 페이지를 이용해.'

'페이지? 그게 뭔데?'

다시 오마이가뜨.....그것은....우리가.....수십년 전에....삐삐라고 부르던 물건이었습니다!!

'한국에서는 페이지를 안쓰니?'

왓더.....

그러고보니 다른 사무실에 가면 비상연락망이 화이트보드에 적혀있는데, 연락처가 삐삐와 핸드폰 두개로 적혀 있더라고요. 삐삐가 1번, 핸드폰이 2번. 

'페이지로 받고 다시 연락하려면 불편하지 않니? 그냥 핸드폰으로 받는 게 낫지 않아?'

'왜? 그리고 난 사생활이 침범되는 거 싫어'

사무실 동료 한분은 영국에서 온 분인데 다른 사무실 누군가에게 메일로 업무관련 질문을 했다가 이런 답장을 받았다고 합니다.

'제 gmail로 업무관련한 내용을 보내지 마십시오. 이건 제 개인 메일입니다. 직장메일로 해주십시오.'

둘이서 같이 '미국사람들은 이상해' 뒷담화....ㅋㅋㅋㅋㅋ

전 파견형식이라 내년에 귀국해야해서 한국 단톡방에서 나가지도 못하고 그냥 머물러 있는데요, 시차때문에 새벽에 드르륵 카톡 알림이 뜨는 거야 이해할 수 있습니다만,

한국시간으로 분명 밤 8시 9시인데 단톡방에 글올리는게 별로 대수롭지 않나봅.......글쵸. 그랬었죠. 잊고 있었습니다.

그 내용도 별로 응급도 아니에요.

'전 내일 무슨무슨 일이 있어서 어디 들렀다가 늦게 출근합니다'

'다음 주 회식 참석여부 알려주세요.'

밤에 뭐 어쩌라고....

한국에서는 당연하게 생각하고 무신경했던 일인데 여기와서 지내다 보니 '어떻게 저럴 수가 있지?'란 분노가.....ㅎㅎㅎㅎ

2. 비만과 외모에 관한 언급

익히 들으셔서 잘 아시겠지만 미국에서 누구의 외모를 대놓고 어떻다 이야기하는 게 금기시 되는 분위기더라고요. 저희 보스가 비정상적으로 비만이 심하지만 한번도 그에 관해 누군가가 이야기하는 걸 들어본 적이 없습니다.

사무실 직원 중 한 명은 머리가 아주 큽니다. 정말 인상적이다 싶을 정도로 커서...저도 처음엔 입이 근질근질했어요. 한국이었다면 이정도 친해졌으면 여러사람에게 장난스럽게 수십번 들었을텐데..

물론 미국사람들은 머리크기에 민감한 한국사람들을 되레 신기하게 생각해서 특별히 컴플렉스가 아닐 수도 있지만, 누군가의 외모에 대해 이러이러하다 이야기하는 자체가 허용이 안되는 듯한 분위기라...

'너 스웨터 정말 멋져!'

'그 스커트 새로 산거니? 잘 어울린다'

사무실에서 오가는 외모 관련 이야기는 저 정도가 다였습니다.

많이 반성했습니다. 저도 한국에서 후배들에게 외모 관련해서 참 많은 말을 한 거 같아요.

헌데 그러다가 개그콘서트를 보게 되었는데....깜짝 놀랐습니다.

하.....뚱뚱하다, 못생겼다....남의 외모를 비하하면서 놀리는 저런 웃기지도 않는 개그를 공기처럼 마시고 살았었구나...

이곳 유명한 프로 미식축구팀 치어리더랑 어떻게어떻게 만나게 되어서 같이 사진을 찍었거든요. 치어리더면 한국에서 나름 셀럽이니까...너무 신나고 자랑(?)스러웠습니다.

그 사진을 페이스북에 포스팅하고, 카톡으로 보내고....그런데 말입니다.

열명 중 아홉은 첫 반응이..... '우와 너 머리 진짜 크다'였고 나머지 하나가 '치어리더분 머리 진짜 작네'였어요. 정말입니다. 신기했어요.

러브귤님 한국 돌아오신 거 축하드립니다만 전 사실 돌아가는 게 너무 겁이 납니다. 싫어...이런 느낌보다 솔직히 겁이 나요.

왜 그럴까...혼자 곰곰히 생각해보니, 사람들에게 받는 스트레스가 가장 크더라고요.

다시 사람들 틈에 끼어 부대끼고 공공장소에서 이리저리 치이고 '너는 왜 결혼 안해?' '교회 소개시켜 줄께 꼭 가보거라' '사람들이 너 호모라던데 진짜냐?'란 소리를 들어야 하고...

누군가에겐 나도 그런 존재였겠죠.

선배들이 말씀하시더라고요. 처음엔 '나도 한국 돌아가면 바뀌어야지'라고 생각하지만 귀국하면 어느 새 다시 완벽하게 한국에 적응하며 살게 된다고.

그것도 겁이 납니다. 여기서 보낸 시간이 아깝게시리 다시 원상태라니...