2011.03.14 20:56
우선 밑에 언급되었지만 크리스틴 스코트 토머스는 경력 반이 프랑스어 영화입니다. 요새 비중은 더 높은 거 같고.
피터 웰러요! 구름 저편에서 프랑스어 대사가 있었던 것으로 기억합니다.
버트 랭커스터요? 고전 이탈리아 영화는 대부분 후시녹음 아닙니까? 버트 랭커스터가 레오파드를 위해 이탈리아어를 배웠을 거 같지는 않은데.
제럴딘 채플린의 경우는 어떨까요? 거의 스페인 배우죠. 젊었을 때는 후시 녹음의 비중이 컸을 거라고 생각합니다만 요샌 그냥 스페인어로 할 겁니다.
....... 이건 아닌가요?