2024.06.29 17:48
[죽음의 도시 브뤼주]
조르주 로덴바흐. 1892년 작.
책 띠지에 적혀 있는 걸 보면 1920년에 만들어졌다는 오페라가 원작 소설보다 더 유명한가 봅니다. 저는 작가와 소설을 이번에 처음 접했고 오페라도 모릅니다. 검색해 보니 국내에 작품이 번역된 것이 처음인가 싶네요.
혼자 브뤼주에 정착해 사는 위그라는 남자가 주인공입니다. 결혼 생활 십 년이 아내의 병사로 끝나고 알 수 없는 이끌림으로 브뤼주로 와서 오 년을 살았어요. 홀로 된 이후의 외로움과 아내에 대한 그리움으로 삶에 대한 의지없이 나날을 죽음과 유사한 상태로 살고 있습니다. 그런 어느 날 저녁의 산책 길에 아내를 닮은 여자를 길에서 마주치고 그 여자에 집착한다는 짧은 내용의 소설입니다. 내용은 이게 답니다.
위에 적은 줄거리는 기능이라는 느낌이 강했어요. 무엇을 위한 기능이냐면 브뤼주라는 도시를 소개하고 그 이미지를 강화시키기 위한 것. 이 오래 된 회색빛 건물들로 이루어진 도시는 운하로 연결되어 있고 그 위로 빗금처럼 비가 끊임없이 내리고 습한 대기는 여러 교회가 울리는 크고 작은 종 소리로 차곤 하는 공간으로, 흐리고 부옅고 죽음의 기운으로, 으스스함으로 가득차 있습니다. 사람들은 집안의 엷은 커튼 안쪽에서 종교적 완고함과 편협함으로 타인을 감시하고 판단하고요. 스스로 죽음을 선택하지 못하는 주인공 위그는 가장 죽음의 세계에 가까운 도시로 여기며 이곳을 편안하게 여깁니다. 아내에 대한 그리움에 절은 습관들, 아내를 닮은 여자에 대한 집착과 추문 같은 것은 도시를 묘사하고 도시가 주인공임을 표현하기 위해 존재한다고 느꼈어요. 중세 건축물들 사이로 운하와 나무들을 낀 어둑어둑한 저녁의 산책로에서 느껴지는 스산한 분위기를 표현하기 위해 적합한 사연을 가진 인물을 설정해서 도시와 서로 스며들듯 영향을 받게 한 것이었습니다.
운하란 죽음과 관계 있는가. 이런 생각을 안 할 수 없네요. 토마스 만의 '베네치아에서의 죽음'이 생각나잖아요. 위의 소설 속 인물은 현실감 없이 흐릿해서 '베네치아에서의 죽음' 주인공의 장악력에 비할 수는 없지만 만의 소설에도 죽음과 어떤 인물을 찾아다닌다는 설정이 함께 나오니까요. 영화 '킬러들의 도시'도 브뤼주가 배경이죠. 원제는 그냥 'In Bruges'이지만.
이 소설은 최초로 소설에 사진을 곁들였다고 합니다. 이 책에도 1892년 당시 초판본 사진 35컷이 실려 있습니다. 사진에 사람은 드물고 운하와 운하를 낀 건물들과 거리, 숲, 도시에서 유명한 교회가 주로 등장합니다. 사진은 흐릿하지만 옛날 책을 읽는 느낌을 배가하고 운치를 더하는 효과가 있어요.
책을 읽고 원래 관심이 있던 도시라 브뤼주 위치를 검색해 보았어요. 그리고 나중에 자기 전에 유투브를 들어갔는데 유투브 귀신이 브뤼헤를 걸어다니며 구석구석 소개하는 영상을 띄우네요. 호오~하며 들어가 봤습니다. 브뤼헤는 책에 있던 사진 속의 브뤼주도 아니고(당연히) 책을 읽으며 제가 가보고 싶다고 생각한 브뤼주가 아니었어요. 그냥 예쁜 관광도시였습니다. 저는 서양 관광객들이 여기 다 모였나 싶을 정도로 많은 서양 관광객들을 구경한 후에 끄고 잤습니다. 책 속의 운하와 다리, 교회가 관광객들이 찍는 사진의 배경으로 나왔으나 가보고 싶은 생각은 없어졌습니다. 심지어 책 속에 등장한 백조까지 지금도 여전히 운하 옆의 풀밭에 흩어져 잠들어 있더라고요. 아무 감흥이 없었어요. ㅎㅎ
2024.06.29 19:11
2024.06.29 19:44
네 영화 속에서 브렌단 글리슨이 도시를 열심히 구경 다니죠.ㅎ
사는 사람들은 네덜란드 발음을 할 거 같은데 소설은 프랑스의 르 피가르지에 연재로 먼저 발표되었다고 합니다. 그래서 '브뤼주'라는 프랑스식 발음을 책에서는 쓰고 있는 거 같아요.
2024.06.30 00:15
무려 '죽음의 도시' 같은 몹시 제 취향의 제목을 달고 있지만 역시나 내용은 그렇지 아니하군요. ㅋㅋ 제가 워낙 상식이 부족해서 '킬러들의 도시'를 보기 전까진 그 도시의 존재도 몰랐어요. 거기가 그렇게 유명하고 인기 좋은 관광지라는 것도 그 후에야 알았구요. 영화 분위기가 워낙 쓸쓸 씁쓸해서 그런지 '인기 좋은 관광지'라는 생각은 안 들었는데 말입니다. 이래서 세상을 영화로 배우면... ㅋㅋ
2024.06.30 12:23
좋아 보여서 찜해 둔 곳은 남들도 다 좋게 보니 사람이 많을 수 밖에 없는데, 전에는 가고 싶었던 곳도 사람이 너무 많으니 거기가 거기가 아닌 게 되네요. 씁쓸ㅎㅎ
2024.06.30 22:49
글 잘읽었어요. 감사합니다. 십년전부터 한달에 두세편 오페라를 보러다니는데 처음 듣는 제목이어서 칮이보았어요.
이분 에리히 볼프강 코른콜트는 영화 [바람과 함께 사라지다]의 음악을 작곡하신 분이래요! 오스카 음악상을 두번 수상하셨어요.
클래식과 영화음악을 다 잘하셨다나봐요.
"...1920년에는 오페라 '죽음의 도시'를 작곡하였다. 아리아 '마리에타의 노래'가 유명하며, 이 오페라를 본 푸치니는
"독일 음악의 위대한 희망이다."라고 극찬하였다... [2024년] 5월 23-26일 한국 초연으로 국립오페라단이 예술의 전당
오페라하우스에서 공연하였고, 2막에 성적인 어휘가 담긴 말들과 3막에서 파울이 마리에타를 죽이는 장면으로 인해 중학생 이상부터
관람할 수 있게 하였다..."
에리히 볼프강 코른골트 - 나무위키 (namu.wiki)
2024.07.01 11:38
책은 작년에 나왔는데 얼마 전에 한국에서 공연이 있어서 원작 얘기가 돌아 저도 이 책을 읽게 되었어요. 오페라를 보시는군요. 오래 전에 tv에서 한 번씩 오페라를 방송해 주곤 했는데 그때 찔끔 본 거 외에 공연장에서 전체 공연을 본 적은 없어요. 널리 알려진 곡들만 알고 그 중 좋아하는 곡은 있습니다만.
2024.07.01 17:50
영화관에서 하는거긴하지만 뉴욕 '메트 오페라', 런던의 '로얄 오페라', 그리고 유니텔(유럽 각지의 오페라단) 등을 해줘요. 이 오페라단들이 세계 최고여요 ;)
저는 메가박스 코엑스에서 보고요. thoma님 댁 근처에서도 했으면 좋겠네요.
이건 오늘 와인! 마시면서 보고왔어요
([오페라] 로미오와 줄리엣 @ The Met) 주요정보 < 영화 | MEET PLAY SHARE, 메가박스 (megabox.co.kr)