헐퀴 언니 머리 존예..

2015.06.01 15:48

칼리토 조회 수:4565

제목만 보고 무슨 소리인가 하실 분도 계시겠지만.. 저걸 평범한 우리 말로 번역하자면 


"아우 깜짝이야. 언니 머리 정말 예뻐요!!!" 


정도가 되겠죠. 태연이 보아 머리 자른 사진보고 남긴 멘션이라는데.. 존잘이라던가 존예라던가 하는 줄임말이 넷상에서는 이미 보편적이지만 왜 이렇게 볼때마다 생소한 것인지요?


존잘은 존나 잘생겼다 존예는 존나 예쁘다라는 말의 줄임말이라 합니다. 예쁘다, 잘생겼다..야 특별히 문제 될게 없지만.. 앞에 존나..라는 부사가 붙으면 어감이 좀 달라지는데 말 그대로 좆나게..라는 속어에서 변화한 존나를 붙여버리면 말의 아름다움이나 칭찬의 뉘앙스는 상대적으로 사라지고 말 그대로 욕과 구분하기 힘든 저잣거리의 슬랭이 되어버리는 것 같은 느낌이예요. 


힙합이란 문화 자체가 그런 슬랭이 보편화된 판이라 그런지 이번 태연의 멘션에서도 그런 공감대라던가 정서..같은 것이 읽히고 거기에 대해 서로 서로 일말의 거리낌도 없는가 싶으니.. 기분이 좀 그렇습니다. 그럴리는 없지만 누군가가 나를 두고 존잘..이라고 한다면 나는 어떤 기분이 들것인가도 생각해보게 되구요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 31630
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 50629
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 360914
117675 어제가 엔니오 모리꼬네 생일/축구 잡담 [3] daviddain 2021.11.11 224
117674 영화 이야기(시민케인 블루레이, 킹메이커) [4] 예상수 2021.11.11 299
117673 요즘 넷플릭스, 디즈니 플러스에 생긴 변화 [2] theforce 2021.11.11 647
117672 “반드시가 아니라 ‘똑바로’의 의미”라며 “과거 같이 근무했던 호남 출신 동료들이 ‘반듯이 하라’ 같은 말을 잘 썼다 [4] 왜냐하면 2021.11.11 557
117671 디즈니 플러스 상륙 1일 전입니다. [22] Lunagazer 2021.11.11 630
117670 DC 코리아 공식영상(지금까지 모음) [4] 예상수 2021.11.11 300
117669 완전 뒤늦게 "사마에게" 강추!!!! [8] 산호초2010 2021.11.11 533
117668 [영화바낭] 분노 조절 포기 코미디, '와일드 테일즈: 참을 수 없는 순간'을 봤습니다 [14] 로이배티 2021.11.11 447
117667 윤석열 광주 사과문 [7] 왜냐하면 2021.11.11 741
117666 발톱, 손톱 감염 주의하시기를 [10] 산호초2010 2021.11.11 877
117665 첫눈이 사라졌다 를 보고 왔습니다 (스포) [1] Sonny 2021.11.10 331
117664 왓챠 - 브라질/그린 나이트 [6] daviddain 2021.11.10 451
117663 넷플 오늘 공개, 그리고 기대되는 오리지널 신작 영화들 [14] LadyBird 2021.11.10 862
117662 [드라마바낭] 일본 드라마&영화, '라이어 게임'을 다 봤어요 [12] 로이배티 2021.11.10 689
117661 층간 소음은 그렇다치고 냄새는 어디까지 양해가 될까요? [23] woxn3 2021.11.10 1020
117660 웨스 앤더슨의 신작, "프렌치 디스패치" 트레일러 공개 [4] Lunagazer 2021.11.10 429
117659 [회사바낭] 혈압이... [5] 가라 2021.11.10 512
117658 제주에서 서울로 오면서 [4] 예상수 2021.11.10 457
117657 뉴스공장(김어준의 의심) [3] 왜냐하면 2021.11.10 691
117656 마블 안 좋아하는 사람의, 이터널스 내외 뻘글 [6] 2021.11.10 438
XE Login