인도의 이상한 점 (언어)

애초에 인도가 통일 비슷하게 된 게 17세기 중반이고(물론 기원전 마우리아가 있긴 하지만 너무 옛날이고 짧았고...), 그것도 전체 인도는 아니었으니까요. 전체 인도가 하나가 된 것은 영국 식민지 시절이니. 영어가 공용어로 쓰이는 것도 무리가 아니죠. 그리고 애초에 인구 14억 짜리가 하나의 국민국가로 묶이는 거 자체가 무리가 아닐까 싶어요. 사실 14억짜리면 국민국가가 아니라 제국이 어울리죠. 중국이야 옛날부터 통일 국가의 전통이 있지만 인도는 그것도 아니니.

 중국은 독재공산정권이니까 그나마 유지가 된다고 생각해요.

통일된 언어가 한 나라를 묶어주는 효과가 어느 정도 있는 건 맞는데 인도는 그 변화가 워낙 느려서 더 그럴 거에요. 그래도 최근 들어서는 힌디와 영어로 통일되어 가는 분위기 같더라고요. 벵골어는 아직 파이가 좀 크긴 한데 그래봤자 그 지역도 상위 카스트는 영어를 쓸 거고요. 영어를 계속 쓰는 핑계도 말씀하신 것처럼 통일된 언어의 유효성 때문이죠. 힌디는 서북부 지역 언어일 뿐이지만 영어는 누구나 배워서 쓸 수 있으니까. 식민지배의 잔재이기도 하고, 계급주의의 산물이기도 하지만(카스트가 여전히 생활 영역에서 영향을 미치는 문화이다보니) 어쨌거나 영어를 공용어로 두는 게 필요하니까 그렇게 하는 거 아닐까요.