2017.03.18 22:07
안녕하세요?
이 게시판도 오랫만입니다. ^^
다른게 아니라, 영어 공부를 하고 싶은데
영 공부에 집중이 안되는지라...출퇴근시 영문 소설을
원서로 읽어보려고 합니다.
맨부커상을 받았다는 말에 낚여 The sellout 이란 책을
원서로 샀는데, 전자사전을 끼고 하나하나 해석하면서
보는데도 영 읽히지가 않네요.
소설은 문학성이 있어 이런 원서를 읽으면
영어 공부를 할 수 있으리라 생각했는데
재미는 커녕 거 참 ^^;;
혹시 문학적 감동을 주면서도 술술 읽히는
재미있는 영어 원서 아시는 분 추천 부탁드립니다. ^^
2017.03.19 02:37
2017.03.19 12:10
번역본을 읽고 재밌었던 걸 영문판으로 다시 읽어보시면 어떨까요? 저는 하루키 에세이 몇 개를 영문판으로 읽었는데 내용을 대강 기억하니 읽는 속도가 훨씬 붙더라고요.
2017.03.19 13:48
회사원a, 늘보만보님 / 감사합니다
2017.03.19 16:22
어느 정도의 독해 수준을 원하시는 지는 모르겠지만 얼불노나 해리포터 같은 장르 소설도 괜찮은 대안이 될 수 있을 거라고 생각합니다.
2017.03.20 00:14
2017.03.20 00:47
2017.03.20 00:57
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 38851 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 57777 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 368305 |
102903 | [바낭] 민주당 경선 재밌게 돌아가네요 [28] | 로이배티 | 2017.03.20 | 3596 |
102902 | 김연아 선수 금메달 찾아올 수 있을까요 [10] | 일희일비 | 2017.03.20 | 3025 |
102901 | [질문][스포]로건에서.. [4] | zaru | 2017.03.19 | 1326 |
102900 | 책 살때 뒤에 추천사 보고 사세요? [11] | 앵앵 | 2017.03.19 | 1586 |
102899 | [듀나in] 직장은 서울인데 파주나 일산에 사는 것. [14] | 바스터블 | 2017.03.19 | 2956 |
102898 | 세월호 탄핵 사유, 국가는 조폭 [2] | 양자고양이 | 2017.03.19 | 1471 |
102897 | 이런저런 잡담... [2] | 여은성 | 2017.03.19 | 880 |
102896 | 척 베리 록앤롤의 왕 지다 rip [5] | 가끔영화 | 2017.03.19 | 1006 |
102895 | [바낭] 과연 듀나님은 키아누 리브즈의 팬인가 [16] | 로이배티 | 2017.03.19 | 2912 |
102894 | 가관이더군요 [17] | 메피스토 | 2017.03.19 | 3127 |
102893 | [바낭][노래] Don't Cry | 알리바이 | 2017.03.18 | 603 |
» | [듀나in] 원서 추천받습니다 [7] | 여울강 | 2017.03.18 | 900 |
102891 | 덴마크드링킹요구르트딸기 [9] | 급구 | 2017.03.18 | 2009 |
102890 | [듀나in] 술을 먹고 몸이 이상해졌어요. [4] | 바스터블 | 2017.03.18 | 1946 |
102889 | 전여옥이 멋있는 말 했네요 [2] | 가끔영화 | 2017.03.17 | 2460 |
102888 | [바낭]듀게의 글들이 눈에 띄게 줄었는데요 [11] | 연등 | 2017.03.17 | 2118 |
102887 | 동네에 붙은 실종자 포스터 [1] | skelington | 2017.03.17 | 1475 |
102886 | [바낭] 기울어진 운동장 [7] | 오빈 | 2017.03.17 | 1815 |
102885 | 나름 강렬한 영화를 하나 고르라면 | 가끔영화 | 2017.03.17 | 691 |
102884 | [바낭] 매트릭스 시리즈 리부트라니...? [6] | 로이배티 | 2017.03.17 | 1700 |