Formicida (3X06)

°¢º»
ij¼­¸° ÆÄ¿ö½º Katharyn Powers

°¨µ¶
¾Ù·± Å©·Î½½·£µå Alan Crosland

ÁÖ¿¬
¸°´Ù Ä«ÅÍ....¿ø´õ¿ì¸Õ/´ÙÀֳ̾ª ÇÁ¸°½º
Lynda Carter....Wonder Woman/Diana Prince
·Î·» ¾ß³Ú....Æ÷¹Ì½Ã´Ù
Lorene Yarnell....Formicida
·Î¹öÆ® ¾Ù´Ù....ÇÏÄÚÆ®
Robert Alda....Harcourt
·Î¹öÆ® ½¯Áî....´õ±×
Robert Shields....Doug
½ºÅÄ ÇìÀÌÁî....Äݸ®
Stan Haze....Cawley
¶óÀÏ ¿Í°í³Ê....½ºÆ¼ºê Æ®·¹¹ö ÁִϾî
Lyle Waggoner....Steve Trevor Jr.
Åè Å©¶óÅäÄ¡ºô....I.R.A.C.ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
Tom Kratochvil....Voice of I.R.A.C.



½Ã³ñ½Ã½º
¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯·Î ¸ÖÂÄÇß´ø °Ç¹°µéÀÌ ºØ±«µÇ´Â »ç°í°¡ ÀϾ´Ï´Ù. IADC¿¡¼­ ¾Ë¾Æº¸´Ï ±× °Ç¹°µéÀº ¸ðµÎ ±âµ¥¿Â D. ÇÏÄÚÆ®¶ó´Â ±â¾÷°¡°¡ ¿î¿µÇÏ´Â GDH ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁîÀÇ ¼ÒÀ¯¿´ÁÒ.

±× ºØ±«»ç°íµéÀº ¸ðµÎ °³¹ÌµéÀ» Á¶Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷¹Ì½Ã´Ù¶ó´Â À̸§ÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ÇÏÄÚÆ®¸¦ Çù¹ÚÇϱâ À§ÇØ ÀÏÀ¸Å² ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. °Ç¹°µéÀº ¸ðµÎ Æ÷¹Ì½Ã´Ù°¡ Á¶Á¾ÇÏ´Â ¸ñ¼ö °³¹ÌµéÀÌ °¦¾Æ¼­ ºØ±«µÈ °ÍÀ̾úÁÒ. Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ÇÏÄÚÆ®¿¡°Ô »õ·Î Ãâ½ÃµÇ´Â »ìÃæÁ¦ EF-11ÀÇ ÆǸŸ¦ Æ÷±âÇÏ°í °ø½ÄÀ» ÆıâÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ¹úÀÌ°Ú´Ù°í À§ÇùÇÏÁö¸¸ ÇÏÄÚÆ®´Â ±× Çù¹ÚÀ» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù.

ÇÑ Æí, ´õ±× ·¡µåŬ¸®ÇÁ¶ó´Â È­ÇÐÀÚ°¡ ´ÙÀֳ̾ª¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ ÁÖ°Ú´Ù°í ¿¬¶ôÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÁõÀεéÀÌ ´ëºÎºÐ ±×·¸µí, ±×´Â Á÷Á¢ ÀüÈ­¸¦ °É°Å³ª IADC º»ºÎ·Î ã¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°í À¸½»ÇÑ °÷¿¡ ¾à¼ÓÀå¼Ò¸¦ Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ´ëÈ­ ³»¿ëÀº Æ÷¹Ì½Ã´Ù°¡ º¸³½ øÀÚ °³¹Ì¿¡ ÀÇÇØ µµÃ»µÇ°í ÀÖ¾úÁÒ. ¾à¼ÓÀå¼Ò¿¡ µµÂøÇÑ ´õ±×´Â Æ÷¹Ì½Ã´Ù¿Í ºÎÇϵ鿡°Ô ÀâÇô°©´Ï´Ù. ´ÙÀֳ̾ª´Â ¿ø´õ¿ì¸ÕÀ¸·Î º¯½ÅÇØ ³³Ä¡¸¦ ¸·À¸·Á ÇÏÁö¸¸ Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ¿ø´õ¿ì¸Õ°ú °°Àº ÃÊ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ¾úÁÒ.

³³Ä¡µÈ ·¡µåŬ¸®ÇÁ¸¦ ¸Â¾Æ ÁØ °Ç ´õ±×ÀÇ ¿¾ µ¿·á ¾ÆÀ̸° Àç³Ê½ºÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç EF-11´Â ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹ß¸íÇÑ °ÍÀε¥, À¯Èïºñ·Î µ·À» ´Ù ³¯¸° ´õ±×°¡ ¸ô·¡ ¹Ì¿Ï¼º °ø½ÄÀ» ÇÏÄÚÆ®¿¡°Ô ÆȾҴø °ÅÁÒ. ¾Ë°í ºÃ´õ´Ï EF-11¿¡´Â Ä¡¸íÀûÀÎ µ¶¼ºÀÌ À־ ÀÏ´Ü »Ñ¸®¸é ¾öû³­ ȯ°æ ÀçÇØ°¡ ÀϾ ÆÇÀ̾ú°í¿ä. ´õ±×´Â ¾ÆÀ̸°À» À¯È¤Çؼ­ °ï°æÀ» ¹þ¾î³ª·Á ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̸°Àº ´õ ÀÌ»ó ±×¿¡°Ô ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ¾ÆÀ̸°ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̾úÁÒ.

Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ÇÏÄÚÆ®¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Çù¹ÚÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̹ø¿£ º¸´Ù °¡±î¿î °÷À» Ä¡±â·Î ÇÑ Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ÇÏÄÚÆ®ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ °³¹ÌµéÀ» º¸³À´Ï´Ù. I.R.A.C.ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °³¹Ì¿Í ¹üÁËÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¾Ë¾Æ³½ ´ÙÀֳ̾ª´Â ÇÏÄÚÆ®ÀÇ »ç¹«½ÇÀ» ã¾Æ¿ÀÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á Çù¹Ú¹üÀ¸·Î ¸ô¸®°í ±×·¯´Â µ¿¾È °³¹ÌµéÀº ÇÏÄÚÆ®ÀÇ »ç¹«½ÇÀ» ¹Ú»ì³À´Ï´Ù.

ÇÏÄÚÆ®°¡ Çù¹Ú´çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µéÀº ´ÙÀֳ̾ª´Â EF-11¿Í °ü·ÃµÈ Àι°µé Áß °³¹Ì¿Í °ü·ÃÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ã´Ù°¡ ¾ÆÀ̸° Àç³Ê½ºÀÇ À̸§À» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀֳ̾ª´Â ¾ÆÀ̸°ÀÇ ¾ó±¼À» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ ±×³à°¡ ÀÌ »ç°Ç°ú ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çϱâ´Â ÇÏÁÒ. ÇÑ Æí, I.R.A.C.´Â ·Î¹ö¿¡°Ô °³¹Ì¿Í °ü·ÃµÈ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¼úÀ» Àü¼öÇÏ°í ·Î¹ö´Â °³¹Ìµé°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.

·Î¹ö¿Í ÇÔ²² ¾ÆÀ̸° Àç³Ê½º¸¦ ã¾Æ¿Â ´ÙÀֳ̾ª´Â µåµð¾î ¾ÆÀ̸°°ú Æ÷¹Ì½Ã´Ù°¡ ÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â °É ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ¼Ò±ØÀûÀÌ°í ºñ»ç±³ÀûÀ̾ú´ø ¾ÆÀ̸°Àº °¡Àå »çȸÀûÀÎ °ïÃæÀÎ °³¹Ì¿¡°Ô ¸Å·áµÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥, °á±¹ °³¹ÌÀÇ È£¸£¸ó °ø½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇØ °³¹Ì¿Í °°Àº ÃÊ´É·ÂÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´ø °ÅÁÒ. Æ÷¹Ì½Ã´Ù·Î º¯ÇÑ ¾ÆÀ̸°Àº ÇÏÄÚÆ®¸¦ ¸·À¸·¯ ¶°³ª°í ´ÙÀֳ̾ª¿Í ´õ±×´Â »ìÀΰ³¹Ìµé°ú ÇÑ ¹æ¿¡ °¤Èü´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ·Î¹ö°¡ ³ªÅ¸³ª °³¹ÌµéÀÇ °ø°ÝÀ» ¸·Áö¿ä.

»ìÃæÁ¦ °øÀåÀ¸·Î °£ Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â °³¹Ìµé¿¡°Ô °øÀåÀ» ºØ±«½ÃÅ°¶ó°í ¸í·ÉÇÏ°í ÀÚ½ÅÀº ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø Á¦ÃÊÁ¦¸¦ ÁßÈ­½ÃÅ°·Á ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß°£¿¡ È£¸£¸óÁ¦ÀÇ ¾à¹ßÀÌ ¶³¾îÁö°í ¸»ÁÒ. ±× ¶§ ·Î¹ö¿Í ÇÔ²² ¿ø´õ¿ì¸ÕÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ·Î¹ö°¡ °³¹Ìµé°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÏ´Â µ¿¾È ¿ø´õ¿ì¸ÕÀº »ç¶÷µéÀ» ´ëÇǽÃÅ°°í ¾ÆÀ̸°À» µµ¿Í »ìÃæÁ¦¸¦ ÁßÈ­½Ãŵ´Ï´Ù. ¸ðµç ÀϵéÀÌ ÇØ°áµÇÀÚ ¾ÆÀ̸°Àº ÀÚ¼öÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ø´õ¿ì¸ÕÀÇ ¿Ã°¡¹ÌÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Æ÷¹Ì½Ã´Ù°¡ µÇ´Â °ø½Ä¿¡ ´ëÇØ Àؾî¹ö¸®ÁÒ.

'Formicida'
Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â 3½ÃÁð ¿ø´õ¿ì¸Õ ¾Ç´çµé Áß °¡Àå °¡´É¼ºÀÌ ¸¹¾Ò´ø Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ Àι°Àº ¿ø´õ¿ì¸Õ°ú ¸ö½Î¿òÀ» Çصµ ¹Ð¸®Áö ¾ÊÁÒ. ÀÏ´ëÀÏ ¸ö½Î¿ò Àå¸éÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ¾Ò°ÚÁö¸¸ Áö±ÝÀ¸·Îµµ ³ª»ÚÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¹Ì±¹ ¸¸È­ ij¸¯ÅÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ [Áöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀ̵徾]ÀÇ ÈļÕÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ¶§´Â ¼øÁøÇÏ°í ¼Ò±ØÀûÀÎ ¾È°æÀìÀÌ °úÇÐÀÚÁö¸¸ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ¾àÀ» ¸Ô°í ¼öÆÛ ¾Ç´çÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ´Â Àι°ÀÌÁö¿ä. ¹°·Ð ¿ì¸° ÀÌ°É ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÏÀ» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °¡Àå ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â °Ç ¾Æ¹«µµ ¾ÆÀ̸°°ú Æ÷¹Ì½Ã´Ù°¡ µ¿ÀÏÀι°À̶ó´Â °É ¸ð¸¥´Ù´Â °ÅÁÒ. ¹Ù²î´Â °Ç Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ°ú ¸ÞÀÌÅ©¾÷¹Û¿£ ¾ø´Âµ¥¿ä. (±Ùµ¥ ÃÊ´É·ÂÀÌ »ý°å´Âµ¥, ¿Ö ¸Ó¸®µµ »Ç°ñ¸Ó¸®·Î ¹Ù²î´Â °Ì´Ï±î?) ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¼¼°è´Â ¿ø´õ¿ì¸Õ°ú ´ÙÀֳ̾ª°¡ µ¿ÀÏÀι°À̶ó´Â °É ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ç´Â °÷ ¾Æ´Õ´Ï±î? ±× ¼¼°èÀÇ ¹ýÄ¢Àº Á¸ÁßÇØÁà¾ßÁÒ.

À̺¸´Ù ´õ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â °Ç °Ç¹°À» ºØ±«½ÃÅ°´Â Æ÷¹Ì½Ã´ÙÀÇ ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù. Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â °Ç¹°À» ºØ±«½ÃÅ°±â À§ÇØ ¾ÆÁÖ ÀûÀº ¼öÀÇ °³¹Ì¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¿ä. ±× ¾È¿¡¼­ °³¹ÌµéÀÌ ¸çÄ¥ µ¿¾È ¿©¿Õ°³¹Ìµµ ¾øÀÌ ¿­½ÉÈ÷ Áõ½ÄÀ» Çصµ °Ç¹° Çϳª¸¦ ºÎ¼ú ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ¼ö´Â ¸¸µé¾î³»±â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä? °Ô´Ù°¡ À̵éÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸ñÀçµéÀ» °¦¾Æµµ Çö´ëÀÇ Ã¶±Ù ÄÜÅ©¸®Æ® °Ç¹°ÀÌ ±×ó·³ ½±°Ô ¹«³ÊÁú±î¿ä?

±×·¯³ª ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ½â ±¦ÂúÀº »ó´ëÀÔ´Ï´Ù. ´É·ÂÀÖ°í À§ÇèÇÏ°í ¸ñÀûÀǽĵµ ºÐ¸íÇÏ¸ç ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àç³­ÀÇ Å©±âµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÁö¿ä. ¿ø´õ¿ì¸Õ°ú ½Î¿ì´Â Àå¸éÀÌ Á¶±Ý¸¸ ´õ ¸¹¾Ò´Ù¸é ÁøÂ¥ ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥. ÀÌ ¿¡ÇǼҵ忡¼­ Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â µÎ ¹ø ¿ø´õ¿ì¸ÕÀ» ¸¸³ªÁö¸¸ ½Î¿ì´Â °Ç óÀ½ ÇÑ ¹ø»ÓÀÌ¿¡¿ä. ¸¹ÀÌ ¾Æ½±ÁÒ.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ç¶÷Àº ¾Ç´çÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¿¡ÇǼҵåÀÇ ÁøÂ¥ ¾Ç´çÀº ¹Ù·Î ¾Ç´ö ±â¾÷°¡ ÇÏÄÚÆ®ÁÒ. Æ÷¹Ì½Ã´Ù´Â ÇÏÄÚÆ®·ÎºÎÅÍ Áö±¸¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ½Î¿ì´Â Àü»çÁÒ. ´ÜÁö ±× »ç¶÷ÀÌ ÅÃÇÑ ¹æ½ÄÀÌ Á¶±Ý °ú°ÝÇß´Ù´Â °Ô ¹®Á¦¿´À» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ¿ø´õ¿ì¸ÕÀº Æ÷¹Ì½Ã´Ù¸¦ ±×·¸°Ô °ÅÄ¥°Ô ´Ù·çÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. Æ÷¹Ì½Ã´Ù ¿ª½Ã ¿ø´õ¿ì¸ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µ½´Â´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÈ µÚ·Î´Â ±×³à¸¦ µ¿·á·Î ¸Â¾ÆµéÀÌ°í¿ä. Âü, Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¾òÀº Àڽۨ°ú ȯ°æ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °áÇÕÇÑ ÀÌ Ä³¸¯ÅÍÀÇ ¼º°ÝÀº ¿©·¯ ¸ð·Î 70³â´ë½ÄÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¸»ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸´Ï ÇÏ´Â ¸»Àε¥, ÇÏÄÚÆ®µµ ¾Ç´çÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×³É ¹Ùº¸ÁÒ. ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÌ °í¿ëÇÑ °úÇÐÀÚµéÀÇ Á¶¾ðµµ ¹«½ÃÇÏ°í °èȹÀ» ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â °Ç ±×°¡ Áö±¸¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°·Á´Â ¾Ç´çÀ̱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ÜÁö ÀÚ½ÅÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¹ÏÀ» »ÓÀÌÁÒ. ÁøÂ¥ ¾Ç´çÀÌ ¾ø°í ´Ù¼Ò À§ÇèÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â ¹Ùº¸¿Í ¹ÌÄ¡±¤À̵鸸 Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ ¿¡ÇǼҵå´Â Á÷¼³ÀûÀÎ ±³ÈÆ´ã¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. "¹Ùº¸µé·ÎºÎÅÍ È¯°æÀ» Áöŵ½Ã´Ù! ±×¸®°í ¹Ùº¸µéµµ º¸°í ¹è¿ö!" (07/06/29)

DJUNA


±âŸµîµî

À̹ø ¿¡ÇǼҵåÀÇ ÁøÂ¥ ¿µ¿õÀº ¿ø´õ¿ì¸ÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ·Î¹öÀÔ´Ï´Ù. ·Î¹ö°¡ ³ªÁß¿¡ »óÀÌ¶óµµ ¹Þ¾Ò´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ¿ä.