Æ÷±× ¿Àºê ¿ö The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara (2003) * * * 1/2
°¨µ¶
¿¡·Ñ ¸ð¸®½º
Errol Morris
|
·Î¹öÆ® S. ¸Æ³ª¸¶¶ó |
¿ø·¡ ¿¡·Ñ ¸ð¸®½º´Â Äɳ׵ð¿Í Á¸½¼ ½ÃÀý ±¹¹«Àå°üÀ̾ú´ø ·Î¹öÆ® S. ¸Æ³ª¸¶¶ó¸¦
PBS ½Ã¸®Áî [ÆÛ½ºÆ® ÆÛ½¼]ÀÇ ¿¡ÇǼҵ带 Âï±â À§ÇØ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏ´Ü
¸Æ³ª¸¶¶ó¸¦ ±×ÀÇ ¹ß¸íÇ° ÀÎÅÍ·ÎÆ®·Ð ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì°í ³ª´Ï ÀÎÅÍºä ½Ã°£ÀÌ ¾öû
±æ¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. 20½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ÀÎÅÍºä ¾çÀ» °ËÅäÇÏ´ø ¸ð¸®½º´Â
ÀÌ°ÍÀ» ±ØÀå¿ë ÀåÆí¿µÈ·Î È®´ëÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ì°Ô µË´Ï´Ù. ±× °á°ú°¡ ¹Ù·Î
ÀÌ ÀÛÇ° [Æ÷±× ¿Àºê ¿ö]ÀÌ°í, ¸ð¸®½º´Â ÀÌ ¿µÈ·Î ù ¹ø° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀ»
¼ö»óÇÏ°Ô µÇÁö¿ä.
¿µÈÀÇ ±âº» ¼³Á¤Àº ¾Õ¿¡ ³ª¿Ô´ø [ÆÛ½ºÆ® ÆÛ½¼] ½Ã¸®Áî¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍºä ´ë»óÀ» ÀÎÅÍ·ÎÆ®·Ð ¾Õ¿¡ ¾ÉÇô ³õ°í À̾߱⸦ ÇÏ°Ô À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ.
°¡²û Ä«¸Þ¶ó µÚ¿¡¼ ¿¡·Ñ ¸ð¸®½º°¡ Áú¹®À» ´øÁö´Â °É µéÀ» ¼ö ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸,
¿ì¸®°¡ º¸°í µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¸Æ³ª¸¶¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ¸¦ º¸´Ùº¸¸é
°ü°´µéÀº ÀÌ ¸Æ³ª¸¶¶ó¶ó´Â ³²ÀÚ¸¦ ±²ÀåÈ÷ Ä£±ÙÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥, ±×°Ç ÀÎÅÍ·ÎÆ®·ÐÀÇ
È¿°úÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â°è´Â ÅÚ·¹ÇÁ·ÒÇÁÅÍ¿Í ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÁö ¿ø°í´ë½Å ¿¡·Ñ ¸ð¸®½ºÀÇ
¾ó±¼À» Åõ¿µÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ±× °á°ú ÀÎÅÍºä ´ë»óÀÚ°¡
°ü°´µéÀÇ ´«À» º¸°í Á÷Á¢ ´ëȸ¦ ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸Æ³ª¸¶¶ó°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁÖ°í ½ÍÀº °Ç ±×°¡ 85³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» »ì¸é¼ ¹è¿î
ÀλýÀÇ ±³ÈÆÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ¿¬ÀÎ ¸Æ³ª¸¶¶ó´Â ±×·± ¼Ò¸®¸¦ ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ¸î ¾È µÇ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â 80´ë¶ó´Â ³ªÀÌ°¡ ¹Ï°ÜÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ
ÁöÀûÀÌ°í ¸íÄèÇÏ°í ¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÄ¡¸ç ±â¾ï·Âµµ ¶Ñ·ÇÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ
³ëÀγ׵éÀÌ ±×·¯´Â °Íó·³ ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ ´ëÇØ °¨»óÀûÀÌ µÇÁöµµ ¾Ê°í
¹è¸¦ »êÀ¸·Î ¸ôÁöµµ ¾ÊÁÒ. ±×°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁÖ°í ½ÍÀº 11°¡ÁöÀÇ
±³ÈÆ ¿ª½Ã »õ°ÜµéÀ» ¸¸ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ¸Æ³ª¸¶¶ó¿Í ¸ð¸®½º´Â À̶óÅ© ÀüÀï¿¡
ÈÖ¸»·Á ÀÖ´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿¡°Ô ±× ±³ÈÆÀ» µé·ÁÁÖ°í ½Í¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£ÁÒ.
´ç¿¬ÇÏÁö¸¸, ¸Æ³ª¸¶¶ó°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â 11°³ÀÇ Àλý±³ÈÆÀº ±×ÀÇ Àλý°ú
ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü, Æ÷µå»ç¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´ø
½ÃÀý, Äí¹Ù ¹Ì»çÀÏ »çÅ ±×¸®°í º£Æ®³² Àü. ¼º°øÇß°Ç, ½ÇÆÐÇß°Ç, Çö¸íÇÑ
»ç¶÷¿¡°Ô ±× °æÇèÀÇ °¡Ä¡´Â ´ë´ÜÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°ÚÁÒ. ±³ÈÆÀÇ °¡Ä¡µµ ´ë´ÜÇÏ°ÚÁö¸¸
Àç¹Ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ ÇѾƸ§ ¾È°í ÀÖ´Â ÇҾƹöÁö¿Í
°°½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â °Ç ¿ì¸° ±×°¡ ÇÏ´Â À̾߱⸦ ÀüÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö
¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó °¡Àå ²ûÂïÇÑ ½Ç¼ö·Î ±â·ÏµÈ º£Æ®³² ÀüÀ»
ÀÏÀ¸Å² »ç¶÷µé Áß ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¿µÈ ¼Ó¿¡ ±×°¡ ÇÏ´Â À̾߱⠴ëºÎºÐÀº
±×ÀÇ º¯¸íÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ÀÌ ¿µÈ°¡ ³íÀïÀûÀÎ °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀº ±×ÀÇ ¸»À» ¾ó¸¶³ª ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ±×°¡ À̾߱âÇÏ´Â ÀÏȵéÀÌ
°ú¿¬ ¾ó¸¶³ª »ç½Ç°ú ÀÏÄ¡ÇÒ±î¿ä? ±×°¡ Á¦½ÃÇÑ '±³ÈƵé'Àº °á±¹ ±×°¡ ÀúÁö¸¥
½Ç¼ö¸¦ Á¤´çÈÇϱâ À§ÇØ ºÒ·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?
¿¡·Ñ ¸ð¸®½º´Â ¿©±â¿¡ ´ëÇØ ±»ÀÌ ¼³¸íÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â °ü°´µé°ú
ºñÆò°¡µéÀÌ ¸Æ³ª¸¶¶óÀÇ À̾߱⸦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â
»ç½ÇÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ´ë½Å ±×´Â °ú°Å¸¦ ȸ»óÇÏ´Â ¸Æ³ª¸¶¶óÀÇ ¾ó±¼À» Ŭ·ÎÁî¾÷À¸·Î
Àâ½À´Ï´Ù. °ü°´µéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ÁÖ¸§Áø ¿µ°¨´ÔÀÇ ¾ó±¼»ÓÀÌÁö¸¸
±× ¾È¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ±¤°æÀº »ó´çÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ Àΰ£ ¾ó±¼À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â
º¸´Ù °úÇÐÀûÀÎ ÀåÄ¡°¡ °³¹ßµÇ¸é ¿ì¸° À̸¦ ÅëÇØ ¸Æ³ª¸¶¶óÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ À̾߱⸦
µéÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¸ðÈ£ÇÔÀº ¿µÈÀÇ ³»¿ëÀ̳ª ÁÖÁ¦¿Íµµ
¾î¿ï¸³´Ï´Ù. ¾î¶»°Ôº¸¸é ¸Æ³ª¸¶¶ó°¡ Á÷Á¢ ¸»ÇÏ´Â '»ç½Ç'º¸´Ù ´õ ¾î¿ï¸®¸ç,
±× ÀÚü°¡ µ¶¸³µÈ µå¶ó¸¶¸¦ Çü¼ºÇÏÁö¿ä. ÇÏ±ä ¿ì¸®°¡ ÀÌó·³ È¥¶õ½º·¯¿î ¼¼»ó¿¡¼
²ûÂïÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸£¸ç »ç´Â °Íµµ Àΰ£À̶ó´Â µ¿¹°ÀÌ ¸ðÈ£Çϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â
µ¿¹°À̱⠶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù.
(08/09/24)
DJUNA
±âŸµîµî
¿µ°¨´ÔÀÇ ±³ÈÆÀ» µéÀ¸¼¼¿ä.
1. Empathize with your enemy. - 2. Rationality will not save us. - 3. There's something beyond
one's self. - 4. Maximize efficiency. - 5. Proportionality should be a guideline in war. - 6. Get the
data. - 7. Belief and seeing are both often wrong. - 8. Be prepared to reexamine your reasoning. - 9. In
order to do good, you may have to engage in evil. - 10. Never say never. - 11. You can't change human nature.
|