감독
에릭 구스타프손 Erik Gustavson

주연
실리에 스토르스타인....소피 아문센
Silje Storstein....Sofie Amundsen
토마스 폰 브룀센....알베르토 녹스
Tomas von Brömssen....Alberto Knox
안드리네 섀터....소피의 어머니
Andrine Sæther....Sofie's mother
비요른 플로베르크....알베르트 크낙 소령
Bjørn Floberg....Major Albert Knag
에다 트란둠 그리요타임....요룬
Edda Trandum Grjotheim....Jorunn

저는 요스타인 가아더의 [소피의 세계]가 그렇게 훌륭한 책이라고 생각하지는 않습니다. 물론 유익한 책입니다. 이처럼 서구 철학사를 쉽고 흥미진진하게 소개할 줄 아는 책도 많지 않죠. 하지만 [소피의 세계]는 독립적인 한 권의 진지한 책으로 여겨지기엔 지나치게 위태로운 서커스를 하고 있습니다. 서구 철학 강의와 존재론적 판타지의 결합은 종종 어색하고, 가아더의 치어리더 + 약장수와 같은 태도 역시 속이 너무 빤히 들여다 보이지요.

그러나 입센 이후 노르웨이 문학계가 이만한 국제적인 문학적 성과를 거둔 적도 없었으니, [소피의 세계]의 다양한 상품화가 이루어진 것은 당연한 일입니다. 영화화는 그 당연한 것들 중 가장 당연한 일이었고요. 에릭 구스타프손이 감독한 영화는 두 가지 버전으로 나왔습니다. 1999년에는 극장용 영화 버전으로, 2000년에는 미니 시리즈로요. 그리고 지금 우리가 이야기하고 있는 것은 지난 주에 EBS에서 방영된 미니 시리즈 버전입니다.

[소피의 세계]라는 책의 내용에 대해서는 다들 알고 계시리라 믿습니다. 소피 아문센이라는 평범한 소녀가 알프레드 녹스라는 정체불명의 인물로부터 '너는 누구니'라고 쓰여진 쪽지를 받으면서 이야기가 시작됩니다. 녹스는 소피의 일상적인 세계를 초현실적인 난장판으로 만들어놓으며 서구 철학사 강의를 늘어놓습니다.

스토리가 있고 캐릭터가 있으며 액션과 미스테리도 있지만, [소피의 세계]는 기본적으로 철학 강의입니다. 액션이니 미스테리니 하는 것들은 모두 철학 강의를 늘어놓기 위한 핑계에 불과하지요. 좀 더 곧장 말한다면 [소피의 세계]는 철학 버전 [신나는 스쿨버스]입니다.

[신나는 스쿨버스]는 걱정 없습니다. 이들이 다루는 자연 과학적 소재들은 지극히 시각적이니까요. 하지만 철학사 강의는 어떻게 시각화해야 할까요?

결코 쉽지 않습니다. 소설을 위장하고 있는 원작도 반 이상은 녹스의 장황한 강의인 걸요. 괜찮은 강의이긴 하지만 강의는 강의죠. 그러나 그렇다고 녹스에게 끝도 없는 강의만 시킬 수는 없지 않습니까?

게다가 그런 강의를 할 시간도 부족합니다. 어느 정도 심도 있는 강의를 하려면 극장용 영화나 미니 시리즈 길이로는 어림없어요. 녹스가 서서 강의만 해도 하루는 훌쩍 지나갑니다.

미니 시리즈는 이를 어떻게 극복했을까요? 극복하지 못했습니다. 여전히 녹스의 철학 여행은 시리즈의 상당 부분을 차지합니다만 부족한 시간 때문에 수박 겉핥기로 끝납니다. 아니 수박 겉핥기보다 못해요. 자, 소피는 셰익스피어나 버클리 주교, 괴테와 같은 사람들을 만납니다. 하지만 그들에게서 배운 게 과연 무엇인지요? '소피야, 여기 이런 일을 한 이런 사람이 있구나, 인사하렴.'이 고작입니다.

그렇다면 남아 있는 철학적 판타지는 어떨까요? 하지만 녹스의 철학 강의 없이 이 판타지가 설 수 있는 것도 아니잖아요? [소피의 세계]의 소설적 요소는 그렇게까지 대단한 것이 아닙니다. 결국 미니 시리즈 버전은 책보다 더 기회주의적이고 기형적인 작품이 되고 말았어요.

[소피의 세계]의 장점은 내용과는 별 상관 없는 것들입니다. 비주얼은 아름답고, 다소 노골적으로 들리기는 하지만 음악도 귀에 잘 들어오며, 할리웃의 수준과 비교할 수는 없지만 기술적으로도 안정되어 있으며, 소피나 녹스를 연기한 배우들도 잘 캐스팅되어 있다는 것들이죠. 각본에 가해진 막강한 핸디캡을 고려해보면 보기보다 더 잘 해낸 작품일 수도 있습니다.

[소피의 세계]를 진짜로 제대로 각색할 수 있는 방법은 있습니다. 24시간짜리 인터액티브 장편 시리즈로 만드는 것이죠. 하지만 그건 아직까지 현실적으로 불가능합니다. CD-ROM은 어땠는지 모르겠군요. (00/12/19)

DJUNA

기타등등

위의 IMDb 링크는 미니 시리즈 버전에 걸려 있습니다. 하지만 거기엔 아무 자료도 없으니까 자료를 찾고 싶다면 영화 버전으로 가는 이 링크를 사용하세요.