Çܸ´ Hamlet (2004)
¿¬Ãâ
ÆÄÆ®¸®½º ÄÚ¸®¿¡ Patrice Caurier &
¸ð½¬ ¶óÀÌÀú Moshe Leiser
ÁÖ¿¬
»çÀÌ¸Õ Å²¸®»çÀ̵å....Çܸ´
Simon Keenlyside....Hamlet
³ªÅ»¸® µå¼¼....¿ÀÇʸ®¾Æ
Natalie Dessay....Ophélie
º£¾ÆÆ®¸®½º ¿ì¸®¾Æ-¸ùÁ¾....°ÅÆ®·çµå
Béatrice Uria-Monzon....Gertrude
¾Ë·© º£¸£³×....Ŭ·Îµð¾î½º
Alain Vernhes....Claudius
´Ù´Ò ½´Åä´Ù...·¹¾îƼ½º
Daniil Shtoda....Laërte
¸¶Ä¿½º Ȧ·Ó....Çܸ´ ¼±¿Õ
Markus Hollop....Le Spectre du roi
|
¿ÀÇʸ®¾Æ¿Í Çܸ´ |
¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¿øÀÛÀ» ´Ù·é ¿ÀÆä¶ó°¡ Àº±ÙÈ÷ ¾øÁÒ? ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸¸é ¿ø·¡ ÈǸ¢ÇÑ
Èñ°îÀ» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿ÀÆä¶ó°¡ ¾ó¸¶ ¾ø¾î¿ä. ±â²¯ÇØ¾ß [ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥] Á¤µµÁÒ.
¸ô¸®¿¡¸£³ª ½¯·¯ÀÇ ¿øÀÛÀ» °¢»öÇÑ ¿ÀÆä¶ó°¡ ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä? º°·Î ¾øÀݾƿä. È£ÇÁ¸¸½ºÅ»ÀÇ
°æ¿ì¾ß óÀ½ºÎÅÍ ¸®ÇḣƮ ½´Æ®¶ó¿ì½º¿¡°Ô ºôºÙÀº °æ¿ìÀÌ´Ï ¿¹¿Ü°í¿ä. Â÷¶ó¸® ¼Ò¼³ÀÌ
¿ÀÆä¶ó·Î °¢»öÇϱ⠽¬¿ö¿ä. °¢»öÀÚÀÇ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í °°Àº
Èñ°îÀ» °¢»öÇÏ´Â °Ç ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹®Á¦ÁÒ. ÀÌ¹Ì ¹«´ë ȯ°æÀ» °è»êÇÏ°í ²Ë Â¥¿©Áø
ÀÛÇ°À» ¾î¶»°Ô ´Ù½Ã ¿ÀÆä¶ó·Î °¢»öÇÏ°Ú¾î¿ä? °Ô´Ù°¡ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ °æ¿ì´Â
Àå¸é Àüȯµµ ¾öû ¸¹Àݾƿä. °áÄÚ ¸¸¸¸Ä¡°¡ ¾Ê´Ù°í¿ä.
±×·¡µµ ¿ö³« ÅؽºÆ®°¡ ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀÌ °·ÄÇϱ⠶§¹®¿¡, Áö±Ý±îÁö ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÀÛÇ°À»
¿øÀÛÀ¸·Î »ïÀº ¿ÀÆä¶óµéÀÌ ²Ï ¸¹ÀÌ ³ª¿À±ä Çß¾î¿ä. °¡Àå À¯¸íÇÑ °Ç ¿ª½Ã ÁÖÁ¦Æä º£¸£µðÀÇ
¿ÀÆä¶óµéÀÏ °Å¿¹¿ä. [¸Æº£½º], [¿ÀÅÚ·Î], [ÆȽºÅ¸ÇÁ]´Â ¸ðµÎ ¿øÀÛÀÇ ³¸À» »ì·ÁÁØ ÈǸ¢ÇÑ
¿ÀÆä¶óµéÀÌÁÒ. º§¸®´Ï¿Í ±¸³ëµµ [·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§]À» °¢»öÇÑ
¿ÀÆä¶ó¸¦ ÀÛ°îÇÑ Àû ÀÖ°í¿ä. ÃÖ±Ù¿£ º¥ÀڹΠºê¸®Æ°ÀÌ [ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ]ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¹öÀüÀ»
¸¸µç Àû ÀÖ°í, Èñ°îÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ [·çÅ©·¹Ä¡¾ÆÀÇ ´É¿å]À» °¢»öÇÑ ¿ÀÆä¶óµµ
¾´ Àû ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ Á¤µµ¸é Àû´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁÒ. ÀÌ°Í ¸»°í Áö±ÝÀº °ÅÀÇ °ø¿¬µÇÁö ¾Ê´Â ¼ö¸¹Àº
¿ÀÆä¶óµéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. Áö±ÝÀº ¼°î¸¸ °¡²û ¿¬ÁֵǴ ¿ÀÅä ´ÏÄݶóÀÌÀÇ [À©ÀúÀÇ À¯ÄèÇÑ
¾Æ³«³×µé]°ú °°Àº ÀÛÇ°µé ¸»ÀÌÁÒ.
¾Óºê·ç¾ÆÁî Å丶ÀÇ [Çܸ´]µµ ¹ßÇ¥ ´ç½Ã¿£ ²Ï ÀαâÀÖ¾ú´ø ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¿ä»õ´Â [¹Ì´¨]¸¸ÀÌ
ÁÖ·Î »ó¿¬µÇÁö¸¸ [Çܸ´]µµ ´ç½Ã¿£ ÀÛ°î°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Áß Çϳª¿´ÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¹ßÇ¥´ç½Ã¿¡µµ ³í¶õÀÌ
¸¹¾Ò´ø ÀÛÇ°À̱⵵ ÇØ¿ä. °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â °¢»ö ¶§¹®ÀÌÁÒ. Å丶´Â ÇÁ¶û½º ±×·£µå ¿ÀÆä¶ó
°ü°´µéÀÇ ºñÀ§¸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ¿øÀÛÀ» ¸¹ÀÌ ¹Ù²Ù¾ú¾î¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ ¼ÎÀͽºÇǾ [Çܸ´]À»
¾´ À¯ÀÏÇÑ ÀÛ°¡µµ ¾Æ´Ï´Ï ±× Á¤µµ¾ß ¿ë³³ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÇØÇÇ ¿£µùÀ¸·Î ¹Ù²Û °á¸»Àº
Á¤¸» ±â°¡ ¸·Èù´ä´Ï´Ù. ±×°É °ÆÁ¤ÇؼÀÎÁö, Å丶ÀÇ ¿ÀÆä¶ó°¡ ¿µ±¹¿¡¼ »ó¿¬µÇ¾úÀ»
¶§´Â º¸´Ù ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¿øÀÛ¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »õ·Î¿î ÆǺ»À» ÀÛ°î°¡°¡ Á÷Á¢ ÀÛ°îÇß´Ù°í
ÇÏ´õ±º¿ä. ±× ¹öÀüµµ ±Ã±ÝÇØ¿ä. ÀüÅëÀÌ ¾î¶»°Ç ´õ ³ªÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé°Åµç¿ä.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú´À³Ä... ÀÏ´Ü ¿ÀÇʸ®¾ÆÀÇ ºñÁßÀÌ ¾öû Ä¿Á³¾î¿ä. °ÅÀÇ
ÁÖ¿¬±ÞÀÌ¿¡¿ä. ¿øÀÛ°ú´Â ´Þ¸® µÑÀº °áÈ¥ Á÷Àü±îÁö °£´ä´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¿ÀÇʸ®¾ÆÀÇ
±¤¶õ°ú ÀÚ»ì Àå¸é¸¸À¸·Î Á¦4¸·ÀÌ Ã¤¿öÁö´Ï
¾î¶»°Ô º¸¸é Çܸ´º¸´Ù ´õ ´ëÁ¢ÀÌ ÁÁÀº °ÅÁÒ. Çܸ´ÀÇ ÁÖº¯ »óȲÀº ´õ Èû°Ü¿ö¿ä. ¿øÀÛ¿¡¼´Â
Ŭ·Îµð¾î½ºÀÇ ´Üµ¶¹üÇàÀ̾úÀݾƿä. ±×·±µ¥ ÀÌ ¿ÀÆä¶ó¿¡¼´Â °ÅÆ®·çµå¿Í
Æú·Î´Ï¾î½º±îÁö °ø¹üÀÌÁö¿ä. ij¸¯Å͵éÀÌ ¸¹ÀÌ ³¯¾Æ°¡±âµµ Çß¾î¿ä. ·ÎÁ¨Å©·»Ã÷¿Í
±æµç½ºÅÏÀº µîÀåÇÏÁöµµ ¾Ê°í È£·¹À̼ Àá½Ã ¾ó±¼¸¸ ³»¹Ð°í »ç¶óÁöÁÒ.
Çܸ´µµ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ Àι°ÀÌ¿¡¿ä. [°ïÀÚ°íÀÇ ½Ã¿ª] Àå¸é¿¡¼ Çܸ´Àº
Á¤¸»·Î Ŭ·Îµð¾î½º°¡ »ìÀÎÀÚ¶ó°í °í¹ßÇÑ´ä´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ ¹Ï¾îÁÖÁö ¾Ê¾Æ¼
Àº±Ù½½Â½ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ Èä³»·Î ºüÁöÁö¸¸¿ä.(¾Æ´Ï¸é, Á¤¸» ¹ÌÄ£ °Ç°¡?)
°áÁ¤ÀûÀ¸·Î °á¸»ÀÌ ´Þ¶ó¿ä. ¿ÀÇʸ®¾ÆÀÇ
Àå·Ê½Ä Àå¸é¿¡¼ ¸ðµç °Ô ´Ù ÇØ°áµÈ´ä´Ï´Ù. °©ÀÚ±â Çܸ´ ¼±¿ÕÀÌ ³ªÅ¸³ª Çܸ´À»
ºÎÃß±â´Â °Å¿¹¿ä. ±×·³ Çܸ´ÀÌ Å¬·Îµð¾î½º¸¦ Âñ·¯ Á×ÀÌ°í ¿ÕÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.
¾Æ´Ï, ¹¹, ¼¼»ó¿¡, ÀÌ·±, ¹¹... Á¤¸» ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø±º¿ä. ÇØÇÇ ¿£µùÀ¸·Î ³¡³ª´Â °Ç
ÁÁÁö¸¸ ÀÌ°Ç ³Ê¹« °Ç¼ºÀÌÀݾƿä! ½Ã°£ÀÌ ¸ðÀÚ¶ú´Ù¸é Â÷¶ó¸® ¾µ¸ð¾ø´Â
1¸·À» »¬ °ÍÀÌÁö!
±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® ÈĹÝÀÌ ¾ó··¶×¶¥À̶ó°í Çصµ Å丶ÀÇ [Çܸ´]Àº °íÀ¯ÀÇ
ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÆ®·çµå ¿ª½Ã »ìÀÎÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ °ÅÆ®·çµå¿Í Çܸ´ÀÇ
´ë°áÀº ±²ÀåÈ÷ °·ÄÇÏÁÒ. [°ïÀÚ°íÀÇ ½Ã¿ª]À» ¹ß·¹(DVD¿¡¼´Â ¹«¾ð±Ø)·Î °ø¿¬ÇÏ°í
Çܸ´¿¡°Ô ±× ³»¿ëÀ» À¼°Ô ÇÑ Ã³¸®µµ ÈǸ¢ÇÑ ¿ÀÆä¶óÀû ÇØ°áÃ¥ÀÌ°í¿ä. ºñÁßÀÌ Ä¿Áø ¿ÀÇʸ®¾Æ È¥ÀÚ¼
²ø¾î°¡´Â 4¸·Àº °ÅÀÇ [¶÷¸Þ¸£¹«¾îÀÇ ·çÄ¡¾Æ]¸¦ ´É°¡ÇÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁö¿Í
±â±³´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ µé¾î°¥ °É¿ä. ÁÖº¯¿¡ ´Ù¸¥ °¡¼öµéÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. °Ô´Ù°¡
¾ó··¶×¶¥ À̾߱⸦ ¶â¾î°íÄ£ °¢º»Ä¡°í´Â ¿øÀÛÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» ²Ï ¸¹ÀÌ ³²°Ü³õ°í
ÀÖ¾î¿ä. ´ë»çµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î±ä ÇßÁö¸¸ '¾àÇÑ ÀÚ¿©, ±×´ë À̸§Àº ¿©ÀÚÀÌ´Ù'³ª
'Á¸ÀçÇÏ´À³Ä, ¸¶´À³Ä ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù'¿Í °°Àº À¯¸íÇÑ ´ë»çµéÀº ±×´ë·Î
µé¾î°¡ÁÒ. Å丶ÀÇ Áö³ªÄ¡°Ô ´Þ¦Áö±ÙÇÑ 19¼¼±â ÇÁ¶û½ºÇ³ÀÇ À½¾ÇÀº
ÅؽºÆ®¿Í ±×·¸°Ô Àß ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÁö¸¸, ±×·¡µµ ±Í¿¡ µé¾î¿À´Â ÁÁÀº ¾Æ¸®¾Æµéµµ
¸¹°í(°¡Àå À¯¸íÇÑ ³ë·¡°¡ Çܸ´ÀÌ ºÎ¸£´Â Ãà¹èÀÇ ³ë·¡ÀÌ´Ï ´ëÃæ ºÐÀ§±â´Â
ÁüÀÛÇϽðÚÁÒ) ±ØÀû È¿°úµµ ÁÁÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±×·¸°Ô Àß Â¥¿©Áø ¿ÀÆä¶ó¶ó°í´Â
ÇÒ ¼ö ¾ø°í ºÎºÐºÎºÐ µû·Î °¨»óÇÏ´Â ÆíÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ÁÁÀº ¼öÁØÀÌÁö¸¸¿ä.
¿À´Ã À̾߱âÇÒ DVD¿¡ ¼ö·ÏµÈ °ø¿¬Àº 2003³â ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ¸®¼¼¿ì ´ë±ØÀå¿¡¼ º£¸£Æ®¶û µå ºñÀÌÀÇ ÁöÈÖ ¾Æ·¡
°ø¿¬ÇÑ ¹öÀüÀä, »çÀÌ¸Õ Å²¸®»çÀ̵尡 Çܸ´À», ³ªÅ»¸® µå¼¼°¡ ¿ÀÇʸ®¾Æ¸¦ ¿¬±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã´ë ¹è°æÀº
19¼¼±â ¸» Á¤µµ¸¦ Àâ°í Àִµ¥, »ì¦ ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ dz±â±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¾ÆÁÖ
Çö´ëÀûÀÌ¾î¼ ÀÌÁúÀûÀ¸·Î ´À²¸Áú Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. »ç½Ç, 19¼¼±â ¸» Á¤µµÀÇ ºÐÀ§±â°¡ [Çܸ´]¿¡°Õ
ÁÁÁÒ. Çܸ´ÀÇ ¿ì¿ïÇÑ ·Î¸ÇƼ½Ã½ºÆ® ºÐÀ§±â¿¡ µüÀ̴ϱî. ÀüüÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÀº ³³µæÀÌ °¡¿ä.
Àº±Ù½½Â½ ÇÇÅõ¼ºÀÌÀÌ°í ½Å°æÁúÀûÀÎ ºÐÀ§±âµµ ¸¶À½¿¡ µé°í¿ä.
»çÀÌ¸Õ Å²¸®»çÀ̵尡 ºÒ¾î·Î ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â °É µéÀº °Ç À̹øÀÌ Ã³À½Àε¥, ¹ßÀ½ÀÌ ¾ó¸¶³ª
Á¤È®ÇÑÁö´Â Àúµµ ¸ð¸£ÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â Çܸ´ ¿ª¿¡ »ó´çÈ÷ Àß ¸Â½À´Ï´Ù. ħ¿ïÇÏ°í »ç»öÀûÀÌ°í
Àº±Ù½½Â½ ±¤±â°¡ ³ÑÃÄ È帣ÁÒ. ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ °¡Àå Àß µå·¯³ ºÎºÐÀº [°ïÀÚ°íÀÇ ½Ã¿ª]ÀÎ
°Í °°¾Æ¿ä. ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÅëÁ¦µÈ Á¶¿ëÇÑ Áõ¿À°¡ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ºÐ³ë¿Í ±¤±â¸¦ ÇâÇØ ¿Å°Ü°¡´Âµ¥ ±×³É
±Ù»çÇØ¿ä. ³ªÅ»¸® µå¼¼´Â À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ 4¸· Çϳª¸¸ °¡Áö°íµµ º»ÀüÀ» »Ì¾Ò´Ù°í
ÇÒ ¼ö ÀÖ°í¿ä. 4¸·ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸¥ µÚ¿£ ¹Ú¼ö°¡ ³Ê¹« ±æ¾î¼ ´ÙÀ½ Àå¸éÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡±â°¡ ¾î·Á¿ï
Á¤µµ´õ±º¿ä. °ÅÆ®·çµå¸¦ ¿¬±âÇÑ º£¾ÆÆ®¸®½º ¿ì¸®¾Æ-¸ùÁ¾°ú »çÀÌ¸Õ Å²¸®»çÀ̵尡 ´ë°áÇÏ´Â
3¸· 2Àåµµ ÈǸ¢Çß°í¿ä.
(07/05/11)
À¯·É ¾ÆºüÀÇ µîÀå.
"À÷°¡ ¿ï ¾Æºü¸¦ Á׿´¾î!"
"Áö±Ý Á×ÀÌ¸é º¹¼ö°¡ ¾Æ´ÏÀݾÆ."
¿ÀÇʸ®¾Æ¸¦ Â÷´Â Çܸ´.
°ÅÆ®·çµå¿Í Çܸ´.
±¤¶õÀÇ ·çÄ¡¾Æ...¾Æ´Ï, ¿ÀÇʸ®¾Æ. ºÒ¾î½ÄÀ¸·Î ÇÏ¸é ¿ÀÆ縮ÁÒ.
´ÙÀ½ ¿¬±â·Î µé¾î°¡¾ß Çϴµ¥ ¹Ú¼ö°¡ ¾È ¸Ü¾î¿ä.
À¯·É ¾Æºü°¡ µÚ¿¡¼ Àâ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ¾ÆµéÀÌ Ä®À» »Ì¾Æ¿ä.
DJUNA
±âŸµîµî
Åä¸Ó½º Çܽ¼°ú ³ªÅ»¸® µå¼¼°¡ Ã⿬ÇÏ°í ½Ã´ë¹è°æÀÌ 1920³â´ëÀÎ ¿µ»ó¹°µµ
Àִٴ±º¿ä. ±×°Íµµ ±Ã±ÝÇØ¿ä.
|