[¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]¿Í º¸½ºÅÏ °áÈ¥
1.
¸ðµÎ°¡ ¿À ÇÀÇ [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á׾´Â ¿©ÀÚ ÀÌ¿ôÀÇ
¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ» ²ªÁö ¾Ê±â À§ÇØ ´ãº¶ô¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ´ãÀïÀÌ ÀÙÀ» ±×·Á³Ö°í
Á׾ ´ÄÀº È°¡ÀÇ À̾߱â. ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î¼ Á¶±Ý »·Çϱä ÇÏÁö¸¸ ±× ³î¶ó¿î
Èñ»ýÀº ¿©ÀüÈ÷ °¨µ¿ÀûÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Á¦°¡ ±× [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]¸¦ º¸°í µ¿¼º¾Ö ¼Ò¼³À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î¿ä?
´äÀ» ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù¸é, ¿À Ç´Â µ¿¼º¾Ö ¼Ò¼³°°Àº °Ç ¾²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â
±×·¸°Ô Áøº¸ÀûÀÌÁöµµ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÌÁöµµ °ú°ÝÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ³²ÀÚ¿´Áö¿ä. ´©±º°¡°¡
±×¿¡°Ô [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]¸¦ µ¿¼º¾Ö ¼Ò¼³·Î ½è³Ä°í ¹°¾ú´Ù¸é ±×´Â Á¤¸»·Î Á¤¸»·Î
³î¶úÀ» °Ì´Ï´Ù.
±×·¯³ª [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]¸¦ ÀÚ¼¼È÷ Àо¸é Àç¹ÌÀÖ´Â Á¡µéÀÌ ¿©·µ ¹ß°ßµË´Ï´Ù.
Áö±ÝºÎÅÍ Â÷±ÙÂ÷±Ù ¿°ÅÇغ¼Å×´Ï, Ä£ÀýÇÑ º£ÀÌ¸Õ ³ëÀÎÀÇ Èñ»ýÀº Àá½Ã ÀØ°í ÇÑ ¹ø
»ìÆ캸½Ã±æ.
¿ì¼± µÎ ¿©ÁÖÀΰøÀÇ À̸§À» º¸ÁÒ. ¸ÞÀÎ ÁÖ¿¡¼ ¿Â ¾Æ°¡¾¾ À̸§Àº ¼ö(Sue)ÀÌ°í
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ¿Â ¾Æ°¡¾¾ À̸§Àº Á¶¾È³ª(Joanna)ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×µéÀÌ ¼·Î¿¡°Ô
ºÙÀÎ ¾ÖĪÀº ¼öµð(Sudie)¿Í Á¸½Ã(Johnsy)±º¿ä. º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ ¸ðµÎ »ì¦ Áß¼ºÀ¸·Î
¿Å°ÜÁ® ÀÖÁÒ.
¿©±â±îÁö´Â ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿©¼º À̸§ ¾ÖĪµé Áß »ó´ç¼ö°¡ Áß¼ºÀûÀ̰ųª
³²¼ºÇüÀ̴ϱî¿ä (°¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹: Samantha-->Sam.) ÇÏÁö¸¸ ¿À Ç°¡
±×µé¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ¼º°ÝÀ» º¸¸é ±× µÑ¿¡°Ô ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¼º¿ªÇÒÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÞÀÎÁÖ¿¡¼ ¿Â ¾¿¾¿ÇÑ ¼ö¿Í º´¾àÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ Ãâ½Å ¾Æ°¡¾¾ Á¸½Ã´Â »ó´çÈ÷
¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³²³à À̹ÌÁö·Î ±¸º°µÇ°í ÀÖÁÒ.
±×·¡¼ ¹¹? ±×°Ô ±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀΰ¡¿ä? ¹°·Ð ¿©±â±îÁö´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¿Í
Àǻ簡 ³ª´©´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ëÈ´Â Á¶±Ý Àç¹ÌÀÖ±º¿ä.
"...´ç½ÅÀÇ ÀÛÀº ¾Æ°¡¾¾´Â ÀÌÁ¦ ³´Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¾Æ¿¹ ¸¶À½¸Ô°í ÀÖ¾î¿ä. Àú
¾Æ°¡¾¾°¡ ¹º°¡ ¸¶À½¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â °Ô ÀÖ³ª¿ä?"
"Àú¾Ö´Â ¾ðÁ¨°¡ ³ªÆú¸®ÀÇ ÇؾÈÀ» ±×¸®°í ½Í¾îÇØ¿ä."
"±×¸²? ¹Ùº¸°°ÀÌ! ±×°Í¸»°í ¹º°¡ ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ ¸¸ÇÑ °ª¾îÄ¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº
¾ø½À´Ï±î? ¿¹¸¦ µé¾î ³²ÀÚ Ä£±¸ °°Àº °Í ¸»ÀÌ¿À."
"³²ÀÚ¿ä?" ¼ö´Â À¯Å ÇÏÇÁ¿Í °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. "³²ÀÚ°¡ ±×·² ¸¸ÇÑ °ª¾îÄ¡°¡...
¾Æ´¢, ¼±»ý´Ô ±×·± °Ç ¾ø¾î¿ä."
ÀÌ ´ëÈ´Â µÎ °¡Áö Àǹ̷ΠÀÐÈü´Ï´Ù. ù°, ¿ì¸®ÀÇ µÎ ÁÖÀΰøµéÀÌ, È°¡¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ
Á÷¾÷À» ¾ÆÁÖ ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æĸ©Æĸ©ÇÑ 20¼¼±â ÃÊ(ÀÌ ¼Ò¼³Àº
1906³â ½ºÆ®·£µå ¸Å°ÅÁø¿¡ óÀ½À¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù)¿¡ '³²ÀÚÄ£±¸'º¸´Ù ÀÚ±â Á÷¾÷À» ´õ
ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¹¦»ç´Â »ó´çÈ÷ ¹ßÀüÀûÀÎ °ÍÀ̾ú°ÚÁö¿ä. µÑ°, ±×µéÀº
Á¤¼ÀûÀÎ ¸¸Á·°¨À» À§ÇØ ±»ÀÌ ³²ÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö°¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¿À Ç´Â À̵éÀÇ Á¤¼ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¾ÆÁÖ ÁøÁöÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í
ÀÖ¾î¼ ¼Ò¼³Àº ´õ Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾îÁý´Ï´Ù. ±×³×µéÀÌ Á¤¸» µ¿¼º¾Ö °ü°è¿´°Ç ¾Æ´Ï¾ú°Ç
±×µé¿¡°Ô ¼·Î°¡ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ Á¸Àç¿´À½Àº ¼Ò¼³ Àüü¸¦ ÅëÇØ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³ª±â
¶§¹®ÀÌÁÒ.
2.
¿À ÇÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛÇ°µé°ú ÇÔ²² º»´Ù¸é, [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]´Â ¿À Ç°¡ Áñ°Ü ¼ÒÀç·Î
´Ù·ç¾ú´ø 'µµ½ÃÀÇ ¿©ÀÚµé'À» µîÀå½ÃŲ ¶Ç´Ù¸¥ ´ÜÆí¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. Ä£ÀýÇÏ°í
µ¿Á¤½É¸¹Àº ³²ÀÚ¿´´ø ±×´Â ´º¿åÀ̶ó´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ±«¹°ÀÇ ÀÔ ¼Ó¿¡ ¶Ù¾îµé¾î
Èû°ã°Ô ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» À̾´Â ÀþÀº Á÷Àå ¿©¼ºµéÀ» ¾ÖÁ¤¾î¸° ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò°í
±×µéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¼ö¸¹Àº ¼Ò¼³µéÀ» ³²°å½À´Ï´Ù. »çȸÀû º¯È¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ
ÀνÄÀº ±×·¸°Ô ±íÀº ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç ±×ÀÇ ¼Ò¼³µéÀº ´ëºÎºÐ °³ÀÎ ´ÜÀ§ÀÇ À̾߱⿡¼
¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â Á¤È®ÇÑ °üÂûÀÚ¿´±â ¶§¹®¿¡, ³²¹ßµÇ´Â °¨»óÁÖÀÇ¿Í °ÅÀÇ
°æ¹ÚÇغ¸À̱â±îÁöÇÏ´Â ¹ÝÀü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ ¼Ò¼³µéÀº Á¾Á¾ ³î¶ö Á¤µµ·Î Á¤°îÀ»
Â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ÁøÂ¥·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖÁÒ.
±×ÀÇ °üÂûÀº Á¾Á¾ ±×ÀÇ ÀÌÇظ¦ ³Ñ¾î¼·´Ï´Ù.
'µµ½ÃÀÇ ¿©ÀÚµé' À̾߱âµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À Ç´Â Èü°ã°Ô
»çȸ»ýÈ°À» À̾´Â ¿©¼ºµé¸¸ º¸¾ÒÁö¸¸, ¹Ù·Î ±× 'Á÷Àå ¿©¼ºµé'ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â
»ç½ÇÀº ´ç½Ã ¼¼»óÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â
¿¹¿´½À´Ï´Ù. ±×°¡ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë´Â ¿©¼ºÀÌ ¸· »çȸ¿¡ ÁøÃâÇÏ°í ÂüÁ¤±ÇÀ» ¾òÀ¸·Á
µ¹ÁøÇÏ´Â ¹Ù·Î ±×·± ¶§¿´Áö¿ä. ŸÀÌÇǽºÆ®³ª ºñ¼°°Àº °£´ÜÇÑ Á÷¾÷¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î
ÀÖ¾úÁö¸¸, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î µ¶¸³µÈ ¿©¼ºµéÀÌ ±×·¸°Ô±îÁö ´Ã¾î³ °Ç ¿ª»ç»ó À¯·¡¾ø´Â
ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Ò´Ù¸é, ±×µµ Á» ±äÀåÇßÀ»Áö ¸ð¸£ÁÒ.
¼ö¿Í Á¸½ÃÀÇ '°áÈ¥»ýÈ°'µµ ±×·± º¯È Áß ÀϺο´½À´Ï´Ù. '°áÈ¥'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº
°úÀåÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ç½Ã »ç¶÷µéÀº ±×·± ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» 'º¸½ºÅÏ °áÈ¥ Boston Marriage'À̶ó°í
ºÒ·¶Áö¿ä. ÀÌ Ç¥ÇöÀº 19¼¼±â ¸» ´º À×±Û·£µå¿¡¼ »ý°å´Âµ¥, ÇÔ²² »ì¸é¼ ¸¶Ä¡ °áÈ¥ÇÑ
Ä¿ÇÃó·³ Àå±âÀûÀÎ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µÎ ¿©¼ºµéÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ
´ëºÎºÐÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ®°Å³ª ±³À°¹ÞÀº '½Å¿©¼º' ¶Ç´Â ¿¹¼ú°¡µéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×µéÀÌ µ¿¼º¾Ö °ü°è¿´À»±î¿ä? ÀϺδ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ÀϺδ ±×·¨½À´Ï´Ù. ¿À Çº¸´Ù
´õ ÅëÂû·ÂÀÌ ¶Ù¾î³µ´ø ÀÛ°¡ Ç Á¦ÀÓ½º´Â ±×ÀÇ [º¸½ºÅÏ »ç¶÷µé(1885)]¿¡¼ ÀÌ¿Í
°°Àº °ü°èµéÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖÁö¿ä.
[¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]ÀÇ µÎ ÁÖÀΰøÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ý¿¡µµ ¾Õ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °°Àº °üÂû·Â°ú ¹«Áö°¡
µ¿½Ã¿¡ ¼û¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À Ç´Â ±×µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ì°í ÀÖ´ÂÁö ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¼ö¿Í Á¸½ÃÀÇ »îÀÌ °¡º¿î ´ë»ç ¼öÁرîÁö ±×·¸°Ô Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ ÀÏÂ÷Àû ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î
¿©±â¿¡ ÀÖÁÒ. ±×·¯³ª ±×´Â ±×µéÀÇ »î¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀûÀÎ ¶Ç´Â µ¿¼º¾ÖÀûÀÎ ¿ä¼Ò±îÁö
º¸Áö´Â ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ù·Î ±× ¶§¹®¿¡ [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]´Â ±×ÀÇ Àڱ⠰˿¿¡¼
³Ê¹«³ªµµ ¼Õ½±°Ô ºüÁ® ³ª°¬´ø °ÍÀÌÁÒ. 20¼¼±â Ãʸ¦ »ì´ø Æò¹üÇÏ°í »ó½ÄÀûÀÎ ³²ÀÚ¿´´ø
±×°¡, ÀÚ½ÅÀÌ µ¿¼º¾Ö Ä¿ÇÃÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â ¿©ÀÚµéÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¸é ¾î¶»°Ô
µÇ¾úÀ»±î¿ä? ¾Æ¸¶ À̾߱â´Â ¹Ù²î¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¾Æ·¡Ã³·³ ¸»ÀÌÁÒ.
3.
ÀÌ ±ÛÀ» Àд ºÐµé Áß ´ëºÎºÐÀº, °íµîÇб³ ±³°ú¼¿¡ ½Ç¸° [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À
°¢»ö¹°¿¡ ¹ØÁÙÀ» ÂÓÂÓ ±×À¸¸é¼ ¿Ü¿ì´ø °æÇèÀ» ¾ÆÁ÷±îÁö ±â¾ïÇÏ°í ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ÀÌ
±ÛÀÇ ³ª¸ÓÁö´Â ¹Ù·Î ±× °¢»ö¹°¿¡ ÇÒ¾ÖÇغ¸ÁÒ.
±³°ú¼¿¡´Â ±×°ÍÀÌ ±¹³» °¢»ö¹°À̶ó°í ³ª¿ÍÀÖÁö¸¸, ±×°Ç °ÅÁþ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Àû¾îµµ
À߸øµÈ Á¤º¸ÁÒ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ÀÛÇ°Àº 1952³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ [¿À ÇÀÇ Ç® ÇϿ콺
O. Henry's Full House]¶ó´Â ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ¸¦ À§ÇØ ¾²¿©Áø ´ëº»À» ¹ø¿ªÇÑ °Í¿¡
ºÒ°úÇϴϱî¿ä. ÀÌ ¿µÈ´Â ¿À ÇÀÇ ¿øÀÛ 5°³¸¦ »Ì¾Æ 5¸íÀÇ °¨µ¶µéÀÌ ¿¬ÃâÇÑ
¿È´Ï¹ö½º ¿µÈ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¿¡ÇǼҵ忴´ø [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ] ºÎºÐÀº Áø
³×±×·¹½ºÄÚ°¡ °¨µ¶Çß°í ¾Ø ¹Ú½ºÅÍ¿Í Áø ÇÇÅÍÁî°¡ Ã⿬Çß½À´Ï´Ù.
¸¸¾à Á¦°¡ ù¹ø° µµ¸·¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¸î¸î 'Áõ°Å'µéÀ» º¸°í ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í
»ý°¢ÇϽô ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ °¢»öÀ» °ËÅäÇغ¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑÂü ÇǾî¿À¸£´ø Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿ÀÌ °Ì¸ÔÀº ³²Àڵ鿡°Ô ²Î²Î Áþ¹âÈ÷°í ÀÖ´ø
±× °©°©ÇÑ 50³â´ë¿¡ ¾²¿©Áø ÀÌ °¢»ö¿¡¼´Â µ¿¼º¾Ö¿Í Æä¹Ì´ÏÁò ¾Ï½ÃÇÏ´Â
ºÎºÐµéÀº ÀǵµÀûÀ¸·Î ½Ï½Ï Áö¿öÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± À̸§ÀÌ ¼öÀÜ°ú
Á¶¾È³ª·Î ´Ù½Ã ¿ø»óº¹±ÍÇßÁö¿ä. ±×µéÀº ·ë¸ÞÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¸ÅÀÔ´Ï´Ù.
°Ô´Ù°¡ Á¶¾È³ª°¡ º´¿¡ µç °Ç, ¾î¶² ³²ÀÚ¿¡°Ô Â÷¿©¼ ±×·± °Å¶ó³×¿ä.
±×°Í¸¸À¸·Îµµ ¸ðÀÚ¶ú´ÂÁö, ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¼öÀÜ(ÇÇÅÍÁî)´Â º´À» ¾Î°í ÀÖ´Â
Á¶¾È³ª¿¡°Ô ÀÌ»óÇÒ Á¤µµ·Î Â÷°©°Ô ±Á´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ Á¶¾È³ªÀÇ ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ
¿Á¤Àº µµ´ëü ¾îµð·Î °¬´ÂÁö¿ä?
°á±¹, ¿ì¸®´Â ¿À Ç°¡ Ä£ÀýÇÏ°í ÀÌÇؽɱíÀº ³²ÀÚ¶ó´Â °Í ¸»°íµµ ±×ÀÇ
¹«Áö¿¡ °¨»ç¸¦ µå·Á¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×°¡ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ¶È¶ÈÇß´Ù¸é
[¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]´Â ±ô¦¼î·Î ³¡³ª´Â °¨»óÀûÀÎ ÀÚ¼±ÀÇ À̾߱â·Î ³¡³ª¹ö·ÈÀ»Áöµµ
¸ð¸£´Ï±î¿ä.
(98/05/03)
DJUNA
|